{"id":876,"date":"2026-10-26T14:03:49","date_gmt":"2026-10-26T13:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/?p=876"},"modified":"2026-11-06T16:11:51","modified_gmt":"2026-11-06T15:11:51","slug":"rumunski-martwy-ciag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/","title":{"rendered":"Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika krok po kroku i na jakie mi\u0119\u015bnie dzia\u0142a?"},"content":{"rendered":"<article class=\"blog-article\">\n<p class=\"lead\"><strong>Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g (RDL, ang. Romanian deadlift) zaczynasz w pozycji stoj\u0105cej, ze sztang\u0105 przy udach, i opuszczasz j\u0105 wzd\u0142u\u017c n\u00f3g do kolan lub po\u0142owy goleni przez cofanie bioder, przy sta\u0142ym, lekkim ugi\u0119ciu kolan i prostych plecach.<\/strong> Dzia\u0142a przede wszystkim na mi\u0119\u015bnie kulszowo-goleniowe z ty\u0142u uda (dwug\u0142owy uda, p\u00f3\u0142\u015bci\u0119gnisty, p\u00f3\u0142b\u0142oniasty) i na po\u015bladki, a prostowniki grzbietu stabilizuj\u0105 kr\u0119gos\u0142up; w badaniu McAllistera i wsp. z 2014 roku RDL da\u0142, obok glute-ham raise, najwy\u017csz\u0105 aktywno\u015b\u0107 ty\u0142u uda [1]. Do najci\u0119\u017cszych serii producent przewiduje sztywny Pas Promaker sk\u00f3rzany [10], a je\u015bli trenujesz z du\u017c\u0105 intensywno\u015bci\u0105, codzienna porcja 5 g kreatyny Creatine Monohydrate 500 g daje ponad 3 g kreatyny, czyli ilo\u015b\u0107 z o\u015bwiadczenia zdrowotnego UE [9][11].<\/p>\n<p>Akcesoria do ci\u0105g\u00f3w znajdziesz w kategorii <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/35-pasy-kulturystyczne?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=rumunski-martwy-ciag\">pasy kulturystyczne w sklepie PROMAKER<\/a>; sk\u0142ady i ceny pochodz\u0105 z kart produkt\u00f3w z 24 pa\u017adziernika 2026 roku.<\/p>\n<details class=\"spis-tresci\" open style=\"background:#f5f5f5;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:10px 14px;margin:0 0 18px\">\n<summary style=\"cursor:pointer;font-weight:700\">Spis tre\u015bci<\/summary>\n<ol style=\"margin:8px 0 0 20px;padding:0\">\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#rumunski-martwy-ciag-technika-krok-po-kroku\">Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika krok po kroku<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#na-jakie-miesnie-dziala-rumunski-martwy-ciag\">Na jakie mi\u0119\u015bnie dzia\u0142a rumu\u0144ski martwy ci\u0105g?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#czym-rumunski-martwy-ciag-rozni-sie-od-klasycznego\">Czym rumu\u0144ski martwy ci\u0105g r\u00f3\u017cni si\u0119 od klasycznego?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#5-bledow-w-rumunskim-martwym-ciagu-i-jak-je-poprawic\">5 b\u0142\u0119d\u00f3w w rumu\u0144skim martwym ci\u0105gu i jak je poprawi\u0107<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#ile-serii-i-powtorzen-rumunskiego-martwego-ciagu-robic\">Ile serii i powt\u00f3rze\u0144 rumu\u0144skiego martwego ci\u0105gu robi\u0107?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#pas-i-kreatyna-przy-rdl-kiedy-sie-przydaja\">Pas i kreatyna przy RDL: kiedy si\u0119 przydaj\u0105?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#najczesciej-zadawane-pytania\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#zrodla\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n<div class=\"polecamy najkrotsze-odpowiedzi\">\n<h3>Najkr\u00f3tsze odpowiedzi<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Na jakie mi\u0119\u015bnie dzia\u0142a RDL?<\/strong> G\u0142\u00f3wnie na mi\u0119\u015bnie kulszowo-goleniowe i po\u015bladek wielki; prostowniki grzbietu stabilizuj\u0105 tu\u0142\u00f3w. W\u015br\u00f3d mi\u0119\u015bni tylnej cz\u0119\u015bci uda najmocniej pracuje p\u00f3\u0142\u015bci\u0119gnisty [1][3].<\/li>\n<li><strong>Jak nisko schodzi\u0107?<\/strong> Do momentu, w kt\u00f3rym czujesz mocne rozci\u0105ganie z ty\u0142u uda i nadal masz proste plecy: u wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b to okolica kolan albo po\u0142owa goleni.<\/li>\n<li><strong>Ile serii i powt\u00f3rze\u0144?<\/strong> Nasz przyk\u0142ad: na mas\u0119 3\u20134 serie po 6\u201312 powt\u00f3rze\u0144 z przerw\u0105 1\u20132 min, na si\u0142\u0119 3\u20135 serii po 4\u20136 powt\u00f3rze\u0144 z przerw\u0105 3\u20135 min. Zakresy powt\u00f3rze\u0144 i przerw pochodz\u0105 z og\u00f3lnych wytycznych ACSM, liczba serii to propozycja redakcji [5].<\/li>\n<li><strong>Czy do RDL zak\u0142ada\u0107 pas?<\/strong> Karta producenta zaleca go do najci\u0119\u017cszych serii, a rozgrzewk\u0119 i \u0107wiczenia akcesoryjne bez niego [10]. Do takich serii jest <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/pasy-kulturystyczne\/28-88-pas-promaker-skorzany-pm-04-1701.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=rumunski-martwy-ciag\">Pas Promaker sk\u00f3rzany PM-04-1701<\/a> z poszerzonym podparciem l\u0119d\u017awi, 81,59 z\u0142 [10].<\/li>\n<li><strong>Jaka kreatyna do treningu n\u00f3g?<\/strong> Monohydrat w dawce co najmniej 3 g kreatyny dziennie, np. <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/monohydrat-kreatyny\/14-17-kreatyna-monohydrat-promaker-creatine-monohydrate-500g-5907602018264.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=rumunski-martwy-ciag\">Creatine Monohydrate 500 g<\/a>: 100 porcji po 5 g, ok. 0,50 z\u0142 dziennie [11].<\/li>\n<\/ul>\n<p>        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/28-pas-promaker-skorzany-pm-04-1701.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/5\/5\/1\/551-medium_default.webp\" alt=\"Pas Promaker sk\u00f3rzany PM-04-1701\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">                <\/a>\n                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/28-pas-promaker-skorzany-pm-04-1701.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        Pas Promaker sk\u00f3rzany PM-04-1701                    <\/a>\n                <\/h4>\n                <div class=\"pmp-variants\"><span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">M<\/span><span class=\"pmp-variant\">L<\/span><span class=\"pmp-variant\">S<\/span><span class=\"pmp-variant\">XL<\/span><span class=\"pmp-variant\">XXL<\/span><span class=\"pmp-variant\">XXXL<\/span><\/div>                <div class=\"pmp-card__price\">\n                    <span class=\"pmp-price\">81,59 z\u0142<\/span>                <\/div>\n                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/28-pas-promaker-skorzany-pm-04-1701.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                    <span><svg viewBox=\"0 0 16 16\"><path d=\"M0 1.5A.5.5 0 0 1 .5 1H2a.5.5 0 0 1 .485.379L2.89 3H14.5a.5.5 0 0 1 .491.592l-1.5 8A.5.5 0 0 1 13 12H4a.5.5 0 0 1-.491-.408L2.01 3.607 1.61 2H.5a.5.5 0 0 1-.5-.5zM5 12a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4zm7 0a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4zm-7 1a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2zm7 0a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2z\"\/><\/svg>Kup teraz<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <br \/>\n        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/14-kreatyna-monohydrat-promaker-creatine-monohydrate-500g.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/4\/9\/2\/492-medium_default.webp\" alt=\"Kreatyna Monohydrat Promaker Creatine Monohydrate 500g\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">                <\/a>\n                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/14-kreatyna-monohydrat-promaker-creatine-monohydrate-500g.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        Kreatyna Monohydrat Promaker Creatine Monohydrate 500g                    <\/a>\n                <\/h4>\n                <div class=\"pmp-variants\"><span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">Bezsmakowe<\/span><span class=\"pmp-variant\">Arbuzowy<\/span><span class=\"pmp-variant\">Cytryna<\/span><span class=\"pmp-variant\">Ice Tea Brzoskwinia<\/span><span class=\"pmp-variant\">Jagoda<\/span><span class=\"pmp-variant\">Mango<\/span><span class=\"pmp-variant\">Pomara\u0144cza<\/span><span class=\"pmp-variant\">Truskawka<\/span><\/div>                <div class=\"pmp-card__price\">\n                    <span class=\"pmp-price\">49,99 z\u0142<\/span>                <\/div>\n                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/14-kreatyna-monohydrat-promaker-creatine-monohydrate-500g.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                    <span><svg viewBox=\"0 0 16 16\"><path d=\"M0 1.5A.5.5 0 0 1 .5 1H2a.5.5 0 0 1 .485.379L2.89 3H14.5a.5.5 0 0 1 .491.592l-1.5 8A.5.5 0 0 1 13 12H4a.5.5 0 0 1-.491-.408L2.01 3.607 1.61 2H.5a.5.5 0 0 1-.5-.5zM5 12a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4zm7 0a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4zm-7 1a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2zm7 0a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2z\"\/><\/svg>Kup teraz<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \n<\/p><\/div>\n<h2 id=\"rumunski-martwy-ciag-technika-krok-po-kroku\">Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika krok po kroku<\/h2>\n<p>RDL to \u0107wiczenie oparte na zawiasie biodrowym: ruch dzieje si\u0119 w biodrach, a sztanga nie wraca na pod\u0142og\u0119. Zaczynasz od g\u00f3ry, ze sztang\u0105 zdj\u0119t\u0105 ze stojak\u00f3w. Technik\u0119 ustawisz w sze\u015bciu krokach:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ustawienie.<\/strong> Stopy na szeroko\u015b\u0107 bioder, sztanga nad \u015brodkiem stopy, chwyt nachwytem tu\u017c za udami.<\/li>\n<li><strong>Napi\u0119cie.<\/strong> \u0141opatki w d\u00f3\u0142, wdech przeponowy i napi\u0119ty brzuch przed ruchem.<\/li>\n<li><strong>Kolana.<\/strong> Ugnij je lekko i utrzymuj to niewielkie, stabilne ugi\u0119cie przez ca\u0142e powt\u00f3rzenie; jego zakres dopasuj do budowy cia\u0142a i ruchomo\u015bci ty\u0142u uda.<\/li>\n<li><strong>Zej\u015bcie.<\/strong> Cofaj biodra, jakby\u015b zamyka\u0142 nimi drzwi za sob\u0105; sztanga sunie po udach i goleniach.<\/li>\n<li><strong>Dolny punkt.<\/strong> Zatrzymaj si\u0119, gdy czujesz mocne rozci\u0105ganie z ty\u0142u uda albo gdy dolny odcinek plec\u00f3w zaczyna si\u0119 zaokr\u0105gla\u0107.<\/li>\n<li><strong>Powr\u00f3t.<\/strong> Wypchnij biodra do przodu, napinaj\u0105c po\u015bladki, i wyprostuj si\u0119 bez odchylania tu\u0142owia. Wydech na g\u00f3rze.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Opuszczaj sztang\u0119 wolno i pod kontrol\u0105, a potem nagraj seri\u0119 telefonem z boku, \u017ceby sprawdzi\u0107 plecy i kolana. Je\u015bli zaczynasz, naucz si\u0119 ruchu z lekk\u0105 sztang\u0105; w <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/plan-treningowy-dla-poczatkujacych\/\">planie treningowym dla pocz\u0105tkuj\u0105cych<\/a> pokazujemy, jak wple\u015b\u0107 nowe \u0107wiczenie w pierwsze tygodnie.<\/p>\n<h2 id=\"na-jakie-miesnie-dziala-rumunski-martwy-ciag\">Na jakie mi\u0119\u015bnie dzia\u0142a rumu\u0144ski martwy ci\u0105g?<\/h2>\n<p>Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g dzia\u0142a przede wszystkim na mi\u0119\u015bnie kulszowo-goleniowe i po\u015bladek wielki, a prostowniki grzbietu stabilizuj\u0105 tu\u0142\u00f3w. Tak wynika z pomiar\u00f3w aktywno\u015bci mi\u0119\u015bni (EMG) w trzech pracach [1][2][3]:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dwug\u0142owe uda i pozosta\u0142e kulszowo-goleniowe.<\/strong> W badaniu McAllistera i wsp. z 2014 roku 12 trenuj\u0105cych m\u0119\u017cczyzn wykona\u0142o powt\u00f3rzenia na 85% 1RM (1RM to ci\u0119\u017car na jedno poprawne powt\u00f3rzenie) w czterech \u0107wiczeniach. Aktywno\u015b\u0107 ty\u0142u uda by\u0142a najwy\u017csza w RDL i glute-ham raise, a p\u00f3\u0142\u015bci\u0119gnisty pracowa\u0142 mocniej ni\u017c dwug\u0142owy uda [1].<\/li>\n<li><strong>Po\u015bladki.<\/strong> U Lee i wsp. (2018, 21 m\u0119\u017cczyzn, 70% 1RM w RDL) aktywno\u015b\u0107 po\u015bladka wielkiego wynios\u0142a 46,9% szczytowej w RDL wobec 51,5% w martwym ci\u0105gu klasycznym [2].<\/li>\n<li><strong>Prostowniki grzbietu.<\/strong> Przegl\u0105d systematyczny Mart\u00edn-Fuentes i wsp. z 2020 roku podaje, \u017ce w RDL pracuj\u0105 s\u0142abiej ni\u017c dwug\u0142owy uda i p\u00f3\u0142\u015bci\u0119gnisty [3].<\/li>\n<li><strong>Czworog\u0142owy uda.<\/strong> Mi\u0119sie\u0144 prosty uda mia\u0142 w RDL 25,3% szczytowej aktywno\u015bci, w ci\u0105gu klasycznym 58,6% [2].<\/li>\n<\/ul>\n<p>Schoenfeld i wsp. w 2015 roku zmierzyli, \u017ce uginanie n\u00f3g w le\u017ceniu silniej aktywuje dolne cz\u0119\u015bci mi\u0119\u015bni kulszowo-goleniowych ni\u017c martwy ci\u0105g na prostych nogach [4]. \u0106wiczenia r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 wi\u0119c regionaln\u0105 aktywno\u015bci\u0105 EMG; badanie nie mierzy\u0142o przyrostu mi\u0119\u015bni ani efekt\u00f3w programu \u0142\u0105cz\u0105cego oba \u0107wiczenia [4].<\/p>\n<h2 id=\"czym-rumunski-martwy-ciag-rozni-sie-od-klasycznego\">Czym rumu\u0144ski martwy ci\u0105g r\u00f3\u017cni si\u0119 od klasycznego?<\/h2>\n<p>Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g zaczyna si\u0119 z g\u00f3ry i ko\u0144czy przed pod\u0142og\u0105, przy prawie sta\u0142ym k\u0105cie w kolanach, a klasyczny startuje z pod\u0142ogi i wymaga wyra\u017anej pracy kolan. RDL to \u0107wiczenie na ty\u0142 uda i po\u015bladki, klasyczny ci\u0105g mocniej anga\u017cuje czworog\u0142owe uda i prostowniki [2][3].<\/p>\n<p class=\"tabela-podpowiedz\" style=\"font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px\">Na telefonie przesu\u0144 tabel\u0119 w bok, aby zobaczy\u0107 wszystkie kolumny.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:640px;width:auto\">\n<caption>Rumu\u0144ski a klasyczny martwy ci\u0105g: start, kolana, zakres i mi\u0119\u015bnie<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"min-width:150px;padding:8px 10px\">Cecha<\/th>\n<th style=\"min-width:230px;padding:8px 10px\">Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g (RDL)<\/th>\n<th style=\"min-width:230px;padding:8px 10px\">Martwy ci\u0105g klasyczny<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Start<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">pozycja stoj\u0105ca, sztanga przy udach<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">sztanga na pod\u0142odze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Kolana<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">lekko ugi\u0119te, k\u0105t prawie sta\u0142y<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">wyra\u017anie ugi\u0119te na starcie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Zakres<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">do kolan lub po\u0142owy goleni<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">od pod\u0142ogi do pe\u0142nego wyprostu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Mi\u0119\u015bnie wiod\u0105ce<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">kulszowo-goleniowe, po\u015bladek wielki<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">po\u015bladki, czworog\u0142owe uda, prostowniki [2][3]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Martwy ci\u0105g na prostych nogach<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"padding:8px 10px\">bliski RDL, ale z prawie wyprostowanymi kolanami i cz\u0119sto startem z pod\u0142ogi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"5-bledow-w-rumunskim-martwym-ciagu-i-jak-je-poprawic\">5 b\u0142\u0119d\u00f3w w rumu\u0144skim martwym ci\u0105gu i jak je poprawi\u0107<\/h2>\n<p>Pi\u0119\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w poni\u017cej sprowadza si\u0119 do zamiany zawiasu biodrowego na przysiad albo na sk\u0142on na zaokr\u0105glonych plecach:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Zaokr\u0105glone plecy na dole.<\/strong> Skr\u00f3\u0107 zakres do miejsca, w kt\u00f3rym plecy zostaj\u0105 proste.<\/li>\n<li><strong>Uginanie kolan w trakcie zej\u015bcia.<\/strong> Ruch zamienia si\u0119 w przysiad; ustaw k\u0105t kolan na starcie i pilnuj go.<\/li>\n<li><strong>Sztanga daleko od n\u00f3g.<\/strong> Ka\u017cdy centymetr wyd\u0142u\u017ca d\u017awigni\u0119 dla plec\u00f3w; gryf ma dotyka\u0107 ud.<\/li>\n<li><strong>Odchylanie si\u0119 na g\u00f3rze.<\/strong> Przeprost w l\u0119d\u017awiach nie dok\u0142ada pracy po\u015bladkom; sko\u0144cz w neutralnej pozycji.<\/li>\n<li><strong>Puszczaj\u0105cy chwyt.<\/strong> Gdy d\u0142onie s\u0142abn\u0105 przed ty\u0142em uda, pomaga mocny nachwyt, magnezja albo r\u0119kawice z antypo\u015blizgow\u0105 powierzchni\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<p>B\u00f3l w dole plec\u00f3w, kolanie lub z ty\u0142u uda to sygna\u0142, \u017ceby przerwa\u0107 seri\u0119 i skonsultowa\u0107 si\u0119 z fizjoterapeut\u0105. Tkliwo\u015b\u0107 mi\u0119\u015bni po pierwszych treningach mo\u017ce oznacza\u0107 zakwasy, ale silny, punktowy lub nasilaj\u0105cy si\u0119 b\u00f3l wymaga oceny fizjoterapeuty lub lekarza. Co \u0142agodzi zakwasy, opisali\u015bmy w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/co-na-zakwasy\/\">co na zakwasy<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"ile-serii-i-powtorzen-rumunskiego-martwego-ciagu-robic\">Ile serii i powt\u00f3rze\u0144 rumu\u0144skiego martwego ci\u0105gu robi\u0107?<\/h2>\n<p>Stanowisko ACSM z 2009 roku podaje og\u00f3lne zakresy dla treningu oporowego, nie dla samego RDL: u \u015brednio zaawansowanych i zaawansowanych na mas\u0119 mi\u0119\u015bniow\u0105 1\u201312 powt\u00f3rze\u0144 z naciskiem na 6\u201312 i przerwy 1\u20132 min, na si\u0142\u0119 nacisk na 1\u20136 powt\u00f3rze\u0144 i przerwy 3\u20135 min, a pocz\u0105tkuj\u0105cym 8\u201312 powt\u00f3rze\u0144 [5]. Liczby serii w tabeli to nasza przyk\u0142adowa propozycja dla RDL, a nie zalecenie ACSM dla tego \u0107wiczenia.<\/p>\n<p class=\"tabela-podpowiedz\" style=\"font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px\">Na telefonie przesu\u0144 tabel\u0119 w bok, aby zobaczy\u0107 wszystkie kolumny.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:640px;width:auto\">\n<caption>Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: przyk\u0142adowe serie, powt\u00f3rzenia i przerwy wed\u0142ug celu (zakresy powt\u00f3rze\u0144 i przerw: ACSM 2009; serie: propozycja redakcji)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"min-width:140px;padding:8px 10px\">Cel<\/th>\n<th style=\"min-width:90px;padding:8px 10px\">Serie<\/th>\n<th style=\"min-width:120px;padding:8px 10px\">Powt\u00f3rzenia<\/th>\n<th style=\"min-width:100px;padding:8px 10px\">Przerwa<\/th>\n<th style=\"min-width:190px;padding:8px 10px\">Pas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Nauka techniki<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">2\u20133<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">8\u201312, lekko<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">1\u20132 min<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">bez pasa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Masa mi\u0119\u015bniowa<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">3\u20134<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">6\u201312<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">1\u20132 min<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">zwykle bez<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Si\u0142a<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">3\u20135<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">4\u20136<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">3\u20135 min<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">w najci\u0119\u017cszych seriach<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Ci\u0119\u017car dok\u0142adaj o 2\u201310%, gdy robisz o 1\u20132 powt\u00f3rzenia wi\u0119cej ni\u017c w planie [5]. W metaanalizie Schoenfelda i wsp. z 2017 roku (15 bada\u0144) ka\u017cda dodatkowa seria w tygodniu wi\u0105za\u0142a si\u0119 z wi\u0119kszym przyrostem mi\u0119\u015bni [6], a mas\u0119 zbudujesz w szerokim zakresie powt\u00f3rze\u0144 [7]. Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 RDL dobierz do ca\u0142ego programu, \u0142\u0105cznej liczby serii na ty\u0142 uda i regeneracji; przyk\u0142adowe miejsce tego \u0107wiczenia w tygodniu pokazujemy w <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/plan-treningowy-na-mase\/\">planie treningowym na mas\u0119<\/a> albo w <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/trening-silowy-dla-kobiet\/\">treningu si\u0142owym dla kobiet<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"pas-i-kreatyna-przy-rdl-kiedy-sie-przydaja\">Pas i kreatyna przy RDL: kiedy si\u0119 przydaj\u0105?<\/h2>\n<p>Karta pasa Promaker, czyli instrukcja producenta, zaleca go do najci\u0119\u017cszych serii \u0107wicze\u0144 wielostawowych, w tym martwych ci\u0105g\u00f3w, a rozgrzewk\u0119 bez niego [10]. Kreatyna przydaje si\u0119 wtedy, gdy trenujesz regularnie z du\u017c\u0105 intensywno\u015bci\u0105 i bierzesz j\u0105 codziennie. Je\u015bli robisz RDL na 4\u20136 powt\u00f3rze\u0144 z ci\u0119\u017carem bliskim klasycznemu ci\u0105gowi, wybierz <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/pasy-kulturystyczne\/28-88-pas-promaker-skorzany-pm-04-1701.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=rumunski-martwy-ciag\">sztywny pas ze sk\u00f3ry trzywarstwowej<\/a> i zapinaj go z miejscem na pe\u0142ny wdech [10]. Gdy chwyt puszcza przed nogami, si\u0119gnij po <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/rekawiczki\/23-67-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303-5908283538126.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=rumunski-martwy-ciag\">R\u0119kawice ProGrip<\/a> z antypo\u015blizgow\u0105 powierzchni\u0105 za 30,11 z\u0142 [13].<\/p>\n<p>Dla kreatyny dopuszczone jest o\u015bwiadczenie zdrowotne przy spo\u017cyciu 3 g kreatyny dziennie przez doros\u0142ych wykonuj\u0105cych \u0107wiczenia o wysokiej intensywno\u015bci [9]:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Kreatyna zwi\u0119ksza wydolno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 w przypadku nast\u0119puj\u0105cych po sobie kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych \u0107wicze\u0144 fizycznych. [9]<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ci\u0119\u017ckie serie RDL i innych \u0107wicze\u0144 si\u0142owych to w\u0142a\u015bnie kr\u00f3tkie, bardzo intensywne wysi\u0142ki powtarzane po sobie. Stanowisko ISSN z 2017 roku podaje 3\u20135 g kreatyny dziennie jako dawk\u0119 podtrzymuj\u0105c\u0105, bezpieczn\u0105 u zdrowych os\u00f3b [8]. Obie kreatyny z tabeli spe\u0142niaj\u0105 warunek 3 g w porcji dziennej z karty [11][12].<\/p>\n<p class=\"tabela-podpowiedz\" style=\"font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px\">Na telefonie przesu\u0144 tabel\u0119 w bok, aby zobaczy\u0107 wszystkie kolumny.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:680px;width:auto\">\n<caption>Pas i kreatyny PROMAKER do treningu z RDL: porcja, cena i cena dnia (ceny z 24.10.2026)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"min-width:200px;padding:8px 10px\">Produkt<\/th>\n<th style=\"min-width:170px;padding:8px 10px\">Porcja dzienna (karta)<\/th>\n<th style=\"min-width:110px;padding:8px 10px\">Kreatyna w porcji<\/th>\n<th style=\"min-width:90px;padding:8px 10px\">Cena<\/th>\n<th style=\"min-width:100px;padding:8px 10px\">Cena dnia<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\"><a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/monohydrat-kreatyny\/14-17-kreatyna-monohydrat-promaker-creatine-monohydrate-500g-5907602018264.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=tabela&amp;utm_campaign=rumunski-martwy-ciag\">Creatine Monohydrate 500 g<\/a><\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">5 g proszku (100 porcji)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">ok. 3,9 g<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">49,99 z\u0142<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">0,50 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\"><a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/kreatyny\/88-kreatyna-promaker-creatine-monohydrat-140-caps-5904422932206.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=tabela&amp;utm_campaign=rumunski-martwy-ciag\">Creatine Monohydrat 140 kaps.<\/a><\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">5 kapsu\u0142ek (28 porcji)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">ok. 4,4 g<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">29,99 z\u0142<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">1,07 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\"><a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/pasy-kulturystyczne\/28-88-pas-promaker-skorzany-pm-04-1701.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=tabela&amp;utm_campaign=rumunski-martwy-ciag\">Pas Promaker sk\u00f3rzany PM-04-1701<\/a><\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">akcesorium, rozmiary M\u2013XXL<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">nie dotyczy<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">81,59 z\u0142<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">nie dotyczy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Kreatyn\u0119 w porcji przeliczyli\u015bmy z kart: 5 g proszku to 4,45 g monohydratu (89 g na 100 g), 5 kapsu\u0142ek to 5000 mg monohydratu, a kreatyna stanowi ok. 88% masy monohydratu [11][12]. Wi\u0119cej o porze i dawce w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/kreatyna-dawkowanie\/\">kreatyna: dawkowanie<\/a>. Je\u015bli chcesz zapasu na ponad trzy miesi\u0105ce w najni\u017cszej cenie dnia, wybierz proszek 500 g; je\u015bli wolisz nie odmierza\u0107 i planujesz miesi\u0105c na pr\u00f3b\u0119, wybierz <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/kreatyny\/88-kreatyna-promaker-creatine-monohydrat-140-caps-5904422932206.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=rumunski-martwy-ciag\">kreatyn\u0119 w kapsu\u0142kach 140 szt.<\/a> Inne formy por\u00f3wnasz w kategorii <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/25-kreatyny?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=rumunski-martwy-ciag\">kreatyny PROMAKER<\/a> na <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=rumunski-martwy-ciag\">promaker.eu<\/a>. Karta proszku jest dla doros\u0142ych i zaleca konsultacj\u0119 z lekarzem przy chorobach nerek, w ci\u0105\u017cy i podczas karmienia piersi\u0105, a karta kapsu\u0142ek wyklucza stosowanie w ci\u0105\u017cy, podczas karmienia i u dzieci [11][12].<\/p>\n                    <h3 class=\"pmp-carousel__title\">Produkty opisane w artykule<\/h3>\n                <div class=\"pmp-carousel\" id=\"pmp-carousel-1\">\n            <div class=\"pmp-carousel__track\">\n                                    <div class=\"pmp-carousel__slide\">\n                        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/28-pas-promaker-skorzany-pm-04-1701.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/5\/5\/1\/551-medium_default.webp\" alt=\"Pas Promaker sk\u00f3rzany PM-04-1701\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">\n                                <\/a>\n                                                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/28-pas-promaker-skorzany-pm-04-1701.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        Pas Promaker sk\u00f3rzany PM-04-1701                                    <\/a>\n                                <\/h4>\n                                                                    <div class=\"pmp-variants pmp-variants--compact\">\n                                        <span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">M<\/span>\n                                        <span class=\"pmp-variant\">+5 smak\u00f3w<\/span>\n                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"pmp-card__price\">\n                                                                        <span class=\"pmp-price\">81,59 z\u0142<\/span>\n                                <\/div>\n                                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/28-pas-promaker-skorzany-pm-04-1701.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    Kup teraz                                <\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pmp-carousel__slide\">\n                        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/14-kreatyna-monohydrat-promaker-creatine-monohydrate-500g.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/4\/9\/2\/492-medium_default.webp\" alt=\"Kreatyna Monohydrat Promaker Creatine Monohydrate 500g\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">\n                                <\/a>\n                                                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/14-kreatyna-monohydrat-promaker-creatine-monohydrate-500g.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        Kreatyna Monohydrat Promaker Creatine Monohydrate 500g                                    <\/a>\n                                <\/h4>\n                                                                    <div class=\"pmp-variants pmp-variants--compact\">\n                                        <span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">Bezsmakowe<\/span>\n                                        <span class=\"pmp-variant\">+7 smak\u00f3w<\/span>\n                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"pmp-card__price\">\n                                                                        <span class=\"pmp-price\">49,99 z\u0142<\/span>\n                                <\/div>\n                                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/14-kreatyna-monohydrat-promaker-creatine-monohydrate-500g.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    Kup teraz                                <\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pmp-carousel__slide\">\n                        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/88-kreatyna-promaker-creatine-monohydrat-140-caps.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/6\/7\/8\/678-medium_default.webp\" alt=\"Kreatyna Promaker Creatine Monohydrat 140 caps\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">\n                                <\/a>\n                                                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/88-kreatyna-promaker-creatine-monohydrat-140-caps.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        Kreatyna Promaker Creatine Monohydrat 140 caps                                    <\/a>\n                                <\/h4>\n                                                                <div class=\"pmp-card__price\">\n                                                                        <span class=\"pmp-price\">29,99 z\u0142<\/span>\n                                <\/div>\n                                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/88-kreatyna-promaker-creatine-monohydrat-140-caps.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    Kup teraz                                <\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pmp-carousel__slide\">\n                        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/23-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/5\/4\/6\/546-medium_default.webp\" alt=\"Akcesoria R\u0119kawice Promaker ProGrip PM-04-1303\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">\n                                <\/a>\n                                                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/23-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        Akcesoria R\u0119kawice Promaker ProGrip PM-04-1303                                    <\/a>\n                                <\/h4>\n                                                                    <div class=\"pmp-variants pmp-variants--compact\">\n                                        <span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">L<\/span>\n                                        <span class=\"pmp-variant\">+4 smak\u00f3w<\/span>\n                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"pmp-card__price\">\n                                                                        <span class=\"pmp-price\">41,39 z\u0142<\/span>\n                                <\/div>\n                                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/23-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    Kup teraz                                <\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n                            <button class=\"pmp-carousel__btn pmp-carousel__btn--prev\" data-carousel=\"pmp-carousel-1\" aria-label=\"Poprzedni\">&#8249;<\/button>\n                <button class=\"pmp-carousel__btn pmp-carousel__btn--next\" data-carousel=\"pmp-carousel-1\" aria-label=\"Nast\u0119pny\">&#8250;<\/button>\n                    <\/div>\n        \n<div class=\"faq-section\">\n<h2 id=\"najczesciej-zadawane-pytania\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy rumu\u0144ski martwy ci\u0105g z hantlami dzia\u0142a tak samo?<\/h3>\n<p>Podobnie: oba warianty opieraj\u0105 si\u0119 na zawiasie biodrowym i anga\u017cuj\u0105 podobne grupy mi\u0119\u015bni, ale r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 rozk\u0142adem obci\u0105\u017cenia i wymaganiami stabilizacji. Wersja z hantlami sprawdzi si\u0119 w domu.<\/p>\n<h3>Co daje rumu\u0144ski martwy ci\u0105g na jednej nodze?<\/h3>\n<p>Stawia wi\u0119ksze wymagania r\u00f3wnowadze ni\u017c wersja na dw\u00f3ch nogach, bo ci\u0119\u017car przenosisz na jedn\u0105 nog\u0119. Zacznij od lekkiej hantli i podparcia drug\u0105 r\u0119k\u0105.<\/p>\n<h3>Czym zast\u0105pi\u0107 rumu\u0144ski martwy ci\u0105g?<\/h3>\n<p>Podobnie wysok\u0105 aktywno\u015b\u0107 ty\u0142u uda da\u0142 w badaniu McAllistera i wsp. glute-ham raise, a dolne cz\u0119\u015bci tych mi\u0119\u015bni mocniej pracuj\u0105 przy uginaniu n\u00f3g na maszynie [1][4]. W domu wystarczy RDL z gum\u0105 oporow\u0105.<\/p>\n<h3>Czy RDL mo\u017cna robi\u0107 przy b\u00f3lu plec\u00f3w?<\/h3>\n<p>Nie trenuj na b\u00f3lu. Je\u015bli b\u00f3l plec\u00f3w pojawia si\u0119 podczas \u0107wiczenia albo utrzymuje si\u0119 po treningu, przerwij i skonsultuj si\u0119 z fizjoterapeut\u0105 lub lekarzem.<\/p>\n<h3>Ile wa\u017cy\u0107 w RDL w por\u00f3wnaniu z klasycznym ci\u0105giem?<\/h3>\n<p>Zwykle mniej. Zacznij od ci\u0119\u017caru, z kt\u00f3rym zrobisz seri\u0119 z zapasem 2\u20133 powt\u00f3rze\u0144 przy prostych plecach, i dok\u0142adaj 2\u201310%, gdy przekroczysz plan o 1\u20132 powt\u00f3rzenia [5].<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"podsumowanie\">Podsumowanie<\/h2>\n<ul>\n<li>Pracuj\u0105 g\u0142\u00f3wnie mi\u0119\u015bnie kulszowo-goleniowe (najmocniej p\u00f3\u0142\u015bci\u0119gnisty) i po\u015bladek wielki; prostowniki stabilizuj\u0105 tu\u0142\u00f3w [1][2][3].<\/li>\n<li>Nasz przyk\u0142ad: na mas\u0119 3\u20134 serie po 6\u201312 powt\u00f3rze\u0144, na si\u0142\u0119 3\u20135 serii po 4\u20136; zakresy powt\u00f3rze\u0144 i przerw z og\u00f3lnych wytycznych ACSM [5]. B\u00f3l to sygna\u0142 do konsultacji z fizjoterapeut\u0105.<\/li>\n<li>Pas Promaker sk\u00f3rzany do najci\u0119\u017cszych serii, Creatine Monohydrate 500 g w porcji 5 g (ponad 3 g kreatyny) za ok. 0,50 z\u0142 dziennie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"zrodla\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<div class=\"article-sources\">\n<ol>\n<li>McAllister M.J., Hammond K.G., Schilling B.K., Ferreria L.C., Reed J.P., Weiss L.W., 2014, <em>Muscle activation during various hamstring exercises<\/em>, Journal of Strength and Conditioning Research, 28(6), 1573\u20131580 (12 trenuj\u0105cych m\u0119\u017cczyzn; pojedyncze powt\u00f3rzenia na 85% 1RM w uginaniu n\u00f3g, good morning, glute-ham raise i RDL; aktywno\u015b\u0107 mi\u0119\u015bni tylnej cz\u0119\u015bci uda najwy\u017csza w RDL i glute-ham raise, p\u00f3\u0142\u015bci\u0119gnisty aktywniejszy ni\u017c dwug\u0142owy uda we wszystkich \u0107wiczeniach). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1519\/JSC.0000000000000302\" rel=\"nofollow\">10.1519\/JSC.0000000000000302<\/a><\/li>\n<li>Lee S., Schultz J., Timgren J., Staelgraeve K., Miller M., Liu Y., 2018, <em>An electromyographic and kinetic comparison of conventional and Romanian deadlifts<\/em>, Journal of Exercise Science and Fitness, 16(3), 87\u201393 (21 m\u0119\u017cczyzn; obci\u0105\u017cenie 70% 1RM w RDL; EMG mi\u0119\u015bnia prostego uda 58,57 wobec 25,26% szczytowej, po\u015bladka wielkiego 51,52 wobec 46,88% szczytowej w martwym ci\u0105gu klasycznym wobec RDL). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jesf.2018.08.001\" rel=\"nofollow\">10.1016\/j.jesf.2018.08.001<\/a><\/li>\n<li>Mart\u00edn-Fuentes I., Oliva-Lozano J.M., Muyor J.M., 2020, <em>Electromyographic activity in deadlift exercise and its variants. A systematic review<\/em>, PLOS ONE, 15(2), e0229507 (przegl\u0105d systematyczny bada\u0144 EMG u zdrowych, trenuj\u0105cych os\u00f3b do marca 2019; w RDL aktywno\u015b\u0107 prostownik\u00f3w grzbietu ni\u017csza ni\u017c dwug\u0142owego uda i p\u00f3\u0142\u015bci\u0119gnistego; p\u00f3\u0142\u015bci\u0119gnisty przewa\u017ca nad dwug\u0142owym uda). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0229507\" rel=\"nofollow\">10.1371\/journal.pone.0229507<\/a><\/li>\n<li>Schoenfeld B.J., Contreras B., Tiryaki-Sonmez G., Wilson J.M., Kolber M.J., Peterson M.D., 2015, <em>Regional differences in muscle activation during hamstrings exercise<\/em>, Journal of Strength and Conditioning Research, 29(1), 159\u2013164 (10 trenuj\u0105cych m\u0119\u017cczyzn; martwy ci\u0105g na prostych nogach i uginanie n\u00f3g w le\u017ceniu do upadku na 8RM; uginanie n\u00f3g istotnie silniej aktywowa\u0142o dolne cz\u0119\u015bci mi\u0119\u015bni kulszowo-goleniowych). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1519\/JSC.0000000000000598\" rel=\"nofollow\">10.1519\/JSC.0000000000000598<\/a><\/li>\n<li>American College of Sports Medicine, 2009, <em>Progression models in resistance training for healthy adults<\/em>, Medicine and Science in Sports and Exercise, 41(3), 687\u2013708 (stanowisko; pocz\u0105tkuj\u0105cy 8\u201312RM, 2\u20133 dni w tygodniu; si\u0142a u \u015brednio zaawansowanych i zaawansowanych 1\u201312RM z naciskiem na 1\u20136RM, przerwy 3\u20135 min; hipertrofia 1\u201312RM z naciskiem na 6\u201312RM, przerwy 1\u20132 min; progresja 2\u201310% po przekroczeniu planu o 1\u20132 powt\u00f3rzenia). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1249\/MSS.0b013e3181915670\" rel=\"nofollow\">10.1249\/MSS.0b013e3181915670<\/a><\/li>\n<li>Schoenfeld B.J., Ogborn D., Krieger J.W., 2017, <em>Dose-response relationship between weekly resistance training volume and increases in muscle mass: A systematic review and meta-analysis<\/em>, Journal of Sports Sciences, 35(11), 1073\u20131082 (15 bada\u0144, 34 grupy; ka\u017cda dodatkowa seria w tygodniu: wzrost wielko\u015bci efektu o 0,023, czyli o 0,37% przyrostu masy mi\u0119\u015bni). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/02640414.2016.1210197\" rel=\"nofollow\">10.1080\/02640414.2016.1210197<\/a><\/li>\n<li>Schoenfeld B.J., Grgic J., Van Every D.W., Plotkin D.L., 2021, <em>Loading recommendations for muscle strength, hypertrophy, and local endurance: a re-examination of the repetition continuum<\/em>, Sports, 9(2), 32 (przegl\u0105d; przyrost masy mi\u0119\u015bni mo\u017cliwy w szerokim zakresie obci\u0105\u017ce\u0144). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/sports9020032\" rel=\"nofollow\">10.3390\/sports9020032<\/a><\/li>\n<li>Kreider R.B. i wsp., 2017, <em>International Society of Sports Nutrition position stand: safety and efficacy of creatine supplementation in exercise, sport, and medicine<\/em>, Journal of the International Society of Sports Nutrition, 14, 18 (stanowisko; dawka podtrzymuj\u0105ca 3\u20135 g kreatyny dziennie; suplementacja bezpieczna i dobrze tolerowana u zdrowych os\u00f3b). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12970-017-0173-z\" rel=\"nofollow\">10.1186\/s12970-017-0173-z<\/a><\/li>\n<li>Rozporz\u0105dzenie Komisji (UE) nr 432\/2012 z dnia 16 maja 2012 r. ustanawiaj\u0105ce wykaz dopuszczonych o\u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych dotycz\u0105cych \u017cywno\u015bci, innych ni\u017c o\u015bwiadczenia odnosz\u0105ce si\u0119 do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci, Dz.U. UE L 136 z 25.5.2012, s. 1, z p\u00f3\u017an. zm. (kreatyna: zwi\u0119ksza wydolno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 w przypadku nast\u0119puj\u0105cych po sobie kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych \u0107wicze\u0144 fizycznych; warunek: 3 g kreatyny dziennie, \u017cywno\u015b\u0107 dla doros\u0142ych wykonuj\u0105cych \u0107wiczenia o wysokiej intensywno\u015bci). <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2012\/432\/oj\" rel=\"nofollow\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/li>\n<li>Karta produktu Promaker Pas sk\u00f3rzany PM-04-1701 (naturalna sk\u00f3ra, konstrukcja trzywarstwowa, poszerzone podparcie l\u0119d\u017awiowe, wzmocnione szycia; pas do najci\u0119\u017cszych serii wielostawowych, w tym martwych ci\u0105g\u00f3w, rozgrzewka i \u0107wiczenia akcesoryjne bez pasa; zapi\u0119cie z miejscem na pe\u0142ny wdech; po urazach kr\u0119gos\u0142upa konsultacja z fizjoterapeut\u0105 lub lekarzem; rozmiary M, L, XL, XXL; cena 81,59 z\u0142; odczyt 24.10.2026): <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/pasy-kulturystyczne\/28-88-pas-promaker-skorzany-pm-04-1701.html\">promaker.eu<\/a><\/li>\n<li>Karta produktu Promaker Creatine Monohydrate 500 g (monohydrat kreatyny 89 g w 100 g, witamina B6; ok. 100 porcji po 5 g; zalecana dawka 5\u201310 g dziennie; nie stosowa\u0107 poni\u017cej 18 lat, przy chorobach nerek, w ci\u0105\u017cy i podczas karmienia konsultacja z lekarzem; karta z eksportu sklepu 23.10.2026, cena wariantu Bezsmakowe 49,99 z\u0142 odczytana 24.10.2026): <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/monohydrat-kreatyny\/14-17-kreatyna-monohydrat-promaker-creatine-monohydrate-500g-5907602018264.html\">promaker.eu<\/a><\/li>\n<li>Karta produktu Promaker Creatine Monohydrat 140 caps (1000 mg monohydratu kreatyny w kapsu\u0142ce, porcja 5 kapsu\u0142ek = 5000 mg, 28 porcji; otoczka z \u017celatyny wo\u0142owej; nie dla kobiet w ci\u0105\u017cy, karmi\u0105cych i dzieci, przy chorobach nerek lub cukrzycy konsultacja z lekarzem; karta z eksportu sklepu 23.10.2026, cena 29,99 z\u0142 odczytana 24.10.2026): <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/kreatyny\/88-kreatyna-promaker-creatine-monohydrat-140-caps-5904422932206.html\">promaker.eu<\/a><\/li>\n<li>Karta produktu Promaker R\u0119kawice ProGrip PM-04-1303 (antypo\u015blizgowy system chwytu ProGrip na sztang\u0119, hantle i dr\u0105\u017cek; zwrot nieu\u017cywanego produktu w 14 dni; cena wariantu 30,11 z\u0142; odczyt 24.10.2026): <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/rekawiczki\/23-67-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303-5908283538126.html\">promaker.eu<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p class=\"article-author\">Tre\u015b\u0107 opracowana przez Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker na podstawie bada\u0144 EMG, stanowisk ACSM i ISSN, rejestru o\u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych UE i kart produkt\u00f3w promaker.eu (stan na 24.10.2026). Tekst nie zast\u0119puje porady lekarza ani fizjoterapeuty.<\/p>\n<p class=\"notka-ai\"><small>Grafika g\u0142\u00f3wna tego artyku\u0142u zosta\u0142a przygotowana z pomoc\u0105 sztucznej inteligencji (AI). Zdj\u0119cia produkt\u00f3w pochodz\u0105 ze sklepu promaker.eu.<\/small><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g (RDL) w 6 krokach: mi\u0119\u015bnie wed\u0142ug bada\u0144 EMG, r\u00f3\u017cnice z klasycznym martwym ci\u0105giem, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w, serie i powt\u00f3rzenia oraz kiedy przydaj\u0105 si\u0119 pas i kreatyna.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":852,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trening"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika i mi\u0119\u015bnie | PROMAKER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"RDL w 6 krokach, wyniki bada\u0144 EMG dla ty\u0142u uda i po\u015bladk\u00f3w, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w, tabela serii na mas\u0119 i si\u0142\u0119 oraz kiedy przydaj\u0105 si\u0119 pas i kreatyna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika i mi\u0119\u015bnie | PROMAKER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RDL w 6 krokach, wyniki bada\u0144 EMG dla ty\u0142u uda i po\u015bladk\u00f3w, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w, tabela serii na mas\u0119 i si\u0142\u0119 oraz kiedy przydaj\u0105 si\u0119 pas i kreatyna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Promaker - Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057039476744\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T13:03:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T15:11:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rumunski-martwy-ciag-okladka-50135b46.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/rumunski-martwy-ciag\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/rumunski-martwy-ciag\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df\"},\"headline\":\"Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika krok po kroku i na jakie mi\u0119\u015bnie dzia\u0142a?\",\"datePublished\":\"2026-10-26T13:03:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T15:11:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/rumunski-martwy-ciag\\\/\"},\"wordCount\":2919,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/rumunski-martwy-ciag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rumunski-martwy-ciag-okladka-50135b46.webp\",\"articleSection\":[\"Trening\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/rumunski-martwy-ciag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/rumunski-martwy-ciag\\\/\",\"name\":\"Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika i mi\u0119\u015bnie | PROMAKER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/rumunski-martwy-ciag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/rumunski-martwy-ciag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rumunski-martwy-ciag-okladka-50135b46.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-26T13:03:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T15:11:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df\"},\"description\":\"RDL w 6 krokach, wyniki bada\u0144 EMG dla ty\u0142u uda i po\u015bladk\u00f3w, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w, tabela serii na mas\u0119 i si\u0142\u0119 oraz kiedy przydaj\u0105 si\u0119 pas i kreatyna.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/rumunski-martwy-ciag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/rumunski-martwy-ciag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/rumunski-martwy-ciag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rumunski-martwy-ciag-okladka-50135b46.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rumunski-martwy-ciag-okladka-50135b46.webp\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Kobieta wykonuje rumu\u0144ski martwy ci\u0105g ze sztang\u0105, na \u0142awce pas sk\u00f3rzany i r\u0119cznik PROMAKER\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/rumunski-martwy-ciag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika krok po kroku i na jakie mi\u0119\u015bnie dzia\u0142a?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Promaker - Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df\",\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/themes\\\/promaker-blog\\\/assets\\\/img\\\/avatar-team.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/themes\\\/promaker-blog\\\/assets\\\/img\\\/avatar-team.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/themes\\\/promaker-blog\\\/assets\\\/img\\\/avatar-team.png\",\"caption\":\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\"},\"description\":\"Redakcja bloga ProMaker \u2013 zesp\u00f3\u0142 polskiego producenta suplement\u00f3w PROMAKER. Piszemy w oparciu o etykiety produkt\u00f3w, badania naukowe i do\u015bwiadczenie z si\u0142owni.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/author\\\/zespol-promaker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika i mi\u0119\u015bnie | PROMAKER","description":"RDL w 6 krokach, wyniki bada\u0144 EMG dla ty\u0142u uda i po\u015bladk\u00f3w, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w, tabela serii na mas\u0119 i si\u0142\u0119 oraz kiedy przydaj\u0105 si\u0119 pas i kreatyna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika i mi\u0119\u015bnie | PROMAKER","og_description":"RDL w 6 krokach, wyniki bada\u0144 EMG dla ty\u0142u uda i po\u015bladk\u00f3w, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w, tabela serii na mas\u0119 i si\u0142\u0119 oraz kiedy przydaj\u0105 si\u0119 pas i kreatyna.","og_url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/","og_site_name":"Promaker - Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057039476744","article_published_time":"2026-10-26T13:03:49+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T15:11:51+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rumunski-martwy-ciag-okladka-50135b46.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/"},"author":{"name":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#\/schema\/person\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df"},"headline":"Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika krok po kroku i na jakie mi\u0119\u015bnie dzia\u0142a?","datePublished":"2026-10-26T13:03:49+00:00","dateModified":"2026-11-06T15:11:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/"},"wordCount":2919,"image":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rumunski-martwy-ciag-okladka-50135b46.webp","articleSection":["Trening"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/","url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/","name":"Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika i mi\u0119\u015bnie | PROMAKER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rumunski-martwy-ciag-okladka-50135b46.webp","datePublished":"2026-10-26T13:03:49+00:00","dateModified":"2026-11-06T15:11:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#\/schema\/person\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df"},"description":"RDL w 6 krokach, wyniki bada\u0144 EMG dla ty\u0142u uda i po\u015bladk\u00f3w, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w, tabela serii na mas\u0119 i si\u0142\u0119 oraz kiedy przydaj\u0105 si\u0119 pas i kreatyna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/#primaryimage","url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rumunski-martwy-ciag-okladka-50135b46.webp","contentUrl":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rumunski-martwy-ciag-okladka-50135b46.webp","width":1672,"height":941,"caption":"Kobieta wykonuje rumu\u0144ski martwy ci\u0105g ze sztang\u0105, na \u0142awce pas sk\u00f3rzany i r\u0119cznik PROMAKER"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rumunski-martwy-ciag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rumu\u0144ski martwy ci\u0105g: technika krok po kroku i na jakie mi\u0119\u015bnie dzia\u0142a?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#website","url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/","name":"Promaker - Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#\/schema\/person\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df","name":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/themes\/promaker-blog\/assets\/img\/avatar-team.png","url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/themes\/promaker-blog\/assets\/img\/avatar-team.png","contentUrl":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/themes\/promaker-blog\/assets\/img\/avatar-team.png","caption":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker"},"description":"Redakcja bloga ProMaker \u2013 zesp\u00f3\u0142 polskiego producenta suplement\u00f3w PROMAKER. Piszemy w oparciu o etykiety produkt\u00f3w, badania naukowe i do\u015bwiadczenie z si\u0142owni.","sameAs":["https:\/\/promaker.eu\/"],"url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/author\/zespol-promaker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=876"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2461,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876\/revisions\/2461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}