{"id":2492,"date":"2026-11-15T19:00:00","date_gmt":"2026-11-15T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/?p=2492"},"modified":"2026-11-09T02:39:00","modified_gmt":"2026-11-09T01:39:00","slug":"smoothie-bowl-proteinowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/","title":{"rendered":"Smoothie bowl proteinowe: przepis z od\u017cywk\u0105 bia\u0142kow\u0105"},"content":{"rendered":"<article class=\"blog-article\">\n<p class=\"lead\"><strong>Proteinowe smoothie bowl zrobisz w 5 minut z 120 g zamro\u017conego banana, 100 g mro\u017conych malin, 150 g jogurtu greckiego i 30 g od\u017cywki bia\u0142kowej: miksujesz na g\u0119st\u0105 mas\u0119 jak lody, przek\u0142adasz do miski i posypujesz bor\u00f3wkami, p\u0142atkami, chia i mas\u0142em orzechowym (nasza receptura). Miska z Pro WPC ma ok. 564 kcal i 45,3 g bia\u0142ka [1][2]. Bia\u0142ko daje ok. 32% energii, czyli wi\u0119cej ni\u017c 20%, od kt\u00f3rych unijne przepisy m\u00f3wi\u0105 o wysokiej zawarto\u015bci bia\u0142ka [3].<\/strong><\/p>\n<p>Smoothie bowl to g\u0119sty koktajl z mro\u017conych owoc\u00f3w, kt\u00f3ry jesz \u0142y\u017ck\u0105 z miski, a nie pijesz przez s\u0142omk\u0119; dodatki na wierzchu daj\u0105 chrupko\u015b\u0107 (nasza ocena). Je\u015bli wolisz \u015bniadanie na ciep\u0142o, zr\u00f3b <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/owsianka-proteinowa\/\">owsiank\u0119 proteinow\u0105<\/a>, a na weekend <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/pancakes-proteinowe\/\">pancakes proteinowe<\/a>. Tu masz przepis na misk\u0119 z od\u017cywk\u0105, np. <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/koncentrat-bialek-serwatkowych-wpc\/32-105-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g-5907602018356.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=intro&amp;utm_campaign=smoothie-bowl-proteinowe\">Pro WPC 2000 g<\/a> albo ro\u015blinn\u0105 Vegan Protein, warto\u015bci od\u017cywcze i warianty.<\/p>\n<details class=\"spis-tresci\" open style=\"background:#f5f5f5;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:10px 14px;margin:0 0 18px\">\n<summary style=\"cursor:pointer;font-weight:700\">Spis tre\u015bci<\/summary>\n<ol style=\"margin:8px 0 0 20px;padding:0\">\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#skladniki\">Sk\u0142adniki na smoothie bowl proteinowe (1 miska)<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#jak-zrobic\">Jak zrobi\u0107 smoothie bowl krok po kroku?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#gesta-konsystencja\">Jak zrobi\u0107 g\u0119ste smoothie bowl, kt\u00f3re nie sp\u0142ywa z \u0142y\u017cki?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#wartosci-odzywcze\">Ile kalorii i bia\u0142ka ma smoothie bowl z od\u017cywk\u0105?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#warianty\">Jakie s\u0105 warianty smoothie bowl z od\u017cywk\u0105?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#ktora-odzywka\">Kt\u00f3r\u0105 od\u017cywk\u0119 wybra\u0107 do smoothie bowl?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#najczesciej-zadawane-pytania\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#zrodla\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n<div class=\"polecamy najkrotsze-odpowiedzi\">\n<h3>Najkr\u00f3tsze odpowiedzi<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Ile bia\u0142ka?<\/strong> Ok. 45,3 g w misce z Pro WPC, ok. 34,5 g w wersji ro\u015blinnej z Vegan Protein [1][2][4].<\/li>\n<li><strong>Ile kalorii?<\/strong> Ok. 564 kcal z dodatkami, ok. 400 kcal sama baza [1][2].<\/li>\n<li><strong>Jak zrobi\u0107 g\u0119ste?<\/strong> Mro\u017cone owoce, ma\u0142o p\u0142ynu, dolewanie po \u0142y\u017cce (nasza receptura).<\/li>\n<li><strong>Kt\u00f3r\u0105 od\u017cywk\u0119?<\/strong> Pro WPC 2000 g (21,6 g bia\u0142ka w 30 g) albo Vegan Protein 900 g (22,5 g w 30 g) [2][4].<\/li>\n<\/ul>\n<p>        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/32-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/5\/5\/3\/553-medium_default.webp\" alt=\"Od\u017cywka Bia\u0142kowa Koncentrat Promaker Pro WPC 2000g\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">                <\/a>\n                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/32-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        Od\u017cywka Bia\u0142kowa Koncentrat Promaker Pro WPC 2000g                    <\/a>\n                <\/h4>\n                <div class=\"pmp-variants\"><span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">Wanilia<\/span><span class=\"pmp-variant\">Banan<\/span><span class=\"pmp-variant\">Bia\u0142a Czekolada<\/span><span class=\"pmp-variant\">Bor\u00f3wka Ameryka\u0144ska<\/span><span class=\"pmp-variant\">Ciasteczko<\/span><span class=\"pmp-variant\">Kokos<\/span><span class=\"pmp-variant\">Mleczna Czekolada<\/span><span class=\"pmp-variant\">S\u0142ony Karmel<\/span><span class=\"pmp-variant\">Truskawka<\/span><\/div>                <div class=\"pmp-card__price\">\n                    <span class=\"pmp-price\">239,99 z\u0142<\/span>                <\/div>\n                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/32-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                    <span><svg viewBox=\"0 0 16 16\"><path d=\"M0 1.5A.5.5 0 0 1 .5 1H2a.5.5 0 0 1 .485.379L2.89 3H14.5a.5.5 0 0 1 .491.592l-1.5 8A.5.5 0 0 1 13 12H4a.5.5 0 0 1-.491-.408L2.01 3.607 1.61 2H.5a.5.5 0 0 1-.5-.5zM5 12a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4zm7 0a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4zm-7 1a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2zm7 0a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2z\"\/><\/svg>Kup teraz<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <br \/>\n        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/160-bialko-vege-promaker-vegan-protein-900-g.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/1\/1\/3\/4\/1134-medium_default.webp\" alt=\"Bia\u0142ko Vege Promaker Vegan Protein 900 g\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">                <\/a>\n                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/160-bialko-vege-promaker-vegan-protein-900-g.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        Bia\u0142ko Vege Promaker Vegan Protein 900 g                    <\/a>\n                <\/h4>\n                <div class=\"pmp-variants\"><span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">Natural<\/span><span class=\"pmp-variant\">Ciastko z Kremem<\/span><span class=\"pmp-variant\">Czekolada<\/span><span class=\"pmp-variant\">S\u0142ony Karmel<\/span><span class=\"pmp-variant\">Wanilia<\/span><\/div>                <div class=\"pmp-card__price\">\n                    <span class=\"pmp-price\">79,99 z\u0142<\/span>                <\/div>\n                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/160-bialko-vege-promaker-vegan-protein-900-g.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                    <span><svg viewBox=\"0 0 16 16\"><path d=\"M0 1.5A.5.5 0 0 1 .5 1H2a.5.5 0 0 1 .485.379L2.89 3H14.5a.5.5 0 0 1 .491.592l-1.5 8A.5.5 0 0 1 13 12H4a.5.5 0 0 1-.491-.408L2.01 3.607 1.61 2H.5a.5.5 0 0 1-.5-.5zM5 12a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4zm7 0a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4zm-7 1a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2zm7 0a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2z\"\/><\/svg>Kup teraz<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/p>\n<p>Wi\u0119cej od\u017cywek: <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/5-koncentrat-bialek-serwatkowych-wpc?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=smoothie-bowl-proteinowe\">koncentraty bia\u0142ek serwatkowych<\/a> i <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/73-bialko-vege?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=smoothie-bowl-proteinowe\">bia\u0142ko vege<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"skladniki\">Sk\u0142adniki na smoothie bowl proteinowe (1 miska)<\/h2>\n<p>Baza do zmiksowania:<\/p>\n<ul>\n<li>120 g: banan pokrojony i zamro\u017cony (bez sk\u00f3rki)<\/li>\n<li>100 g: maliny mro\u017cone bez cukru<\/li>\n<li>150 g: jogurt grecki naturalny ok. 2% t\u0142uszczu<\/li>\n<li>30 g: mleko 2% (2 \u0142y\u017cki)<\/li>\n<li>30 g: od\u017cywka bia\u0142kowa (1 porcja), np. Pro WPC albo Vegan Protein<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dodatki na wierzch:<\/p>\n<ul>\n<li>40 g: bor\u00f3wki \u015bwie\u017ce<\/li>\n<li>15 g: p\u0142atki owsiane<\/li>\n<li>5 g: nasiona chia (1 \u0142y\u017ceczka)<\/li>\n<li>10 g: mas\u0142o orzechowe bez dodatku soli (1 \u0142y\u017ceczka)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Baza wa\u017cy ok. 430 g, wi\u0119c wype\u0142nia \u015bredni\u0105 misk\u0119 \u015bniadaniow\u0105 (nasza receptura). Banana obierz, pokr\u00f3j w plasterki i zamro\u017a na p\u0142asko w woreczku co najmniej na 4 godziny albo na noc; tak pokrojony \u0142atwiej si\u0119 miksuje ni\u017c ca\u0142y (nasza ocena). Do malin pasuje od\u017cywka truskawkowa, waniliowa albo bananowa; smaki Pro WPC znajdziesz na karcie produktu [2].<\/p>\n<h2 id=\"jak-zrobic\">Jak zrobi\u0107 smoothie bowl krok po kroku?<\/h2>\n<p>Najpierw wlej do blendera sk\u0142adniki p\u0142ynne, potem wsyp od\u017cywk\u0119 i mro\u017cone owoce i miksuj kr\u00f3tko, bez dolewania wody. Pe\u0142na kolejno\u015b\u0107:<\/p>\n<ol>\n<li>Wyjmij banana i maliny z zamra\u017carki na 3\u20135 minut przed miksowaniem.<\/li>\n<li>Do kielicha blendera w\u0142\u00f3\u017c jogurt i mleko, a na nie wsyp od\u017cywk\u0119.<\/li>\n<li>Dodaj mro\u017cone owoce na wierzch.<\/li>\n<li>Miksuj pulsacyjnie po kilka sekund; mi\u0119dzy seriami zgarnij mas\u0119 ze \u015bcianek \u0142y\u017ck\u0105 albo popychaczem.<\/li>\n<li>Je\u015bli ostrza kr\u0119c\u0105 si\u0119 w pustce, dolej 1 \u0142y\u017ck\u0119 mleka i miksuj dalej; powtarzaj tylko w razie potrzeby.<\/li>\n<li>Gdy masa jest g\u0142adka i g\u0119sta jak lody, prze\u0142\u00f3\u017c j\u0105 do miski i wyr\u00f3wnaj \u0142y\u017ck\u0105.<\/li>\n<li>U\u0142\u00f3\u017c na wierzchu bor\u00f3wki, p\u0142atki i chia, polej mas\u0142em orzechowym i jedz od razu.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"gesta-konsystencja\">Jak zrobi\u0107 g\u0119ste smoothie bowl, kt\u00f3re nie sp\u0142ywa z \u0142y\u017cki?<\/h2>\n<p>G\u0119sto\u015b\u0107 daje przewaga mro\u017conych owoc\u00f3w nad p\u0142ynem: w tym przepisie 220 g mro\u017conych owoc\u00f3w przypada na 150 g jogurtu i tylko 30 g mleka (nasza receptura). P\u0142yn dolewaj po \u0142y\u017cce, bo ju\u017c kilka dodatkowych \u0142y\u017cek zmienia misk\u0119 w zwyk\u0142y koktajl (nasza ocena). Lepiej sprawdza si\u0119 mocny blender kielichowy z popychaczem ni\u017c blender r\u0119czny, kt\u00f3ry przy tak g\u0119stej masie si\u0119 przegrzewa (nasza ocena). Lodu nie dodawaj, bo po zmiksowaniu rozwadnia mas\u0119 i os\u0142abia smak (nasza ocena). Od\u017cywka te\u017c zag\u0119szcza baz\u0119, wi\u0119c wsypuj j\u0105 przed owocami, \u017ceby nie zosta\u0142y grudki proszku (nasza ocena). Sch\u0142odzona wcze\u015bniej miska spowalnia topnienie, je\u015bli robisz zdj\u0119cia albo jesz powoli (nasza ocena).<\/p>\n<h2 id=\"wartosci-odzywcze\">Ile kalorii i bia\u0142ka ma smoothie bowl z od\u017cywk\u0105?<\/h2>\n<p>Z Pro WPC sama baza ma ok. 400 kcal i 40,0 g bia\u0142ka, a z dodatkami ca\u0142a miska ok. 564 kcal i 45,3 g bia\u0142ka [1][2]. Najwi\u0119cej bia\u0142ka daje od\u017cywka (21,6 g), potem jogurt grecki (ok. 14,9 g) [1][2]. Najwi\u0119cej kalorii z dodatk\u00f3w maj\u0105 mas\u0142o orzechowe i p\u0142atki: razem ok. 117 kcal [1]. Z bia\u0142ka pochodzi ok. 32% energii miski; unijne rozporz\u0105dzenie o o\u015bwiadczeniach \u017cywieniowych m\u00f3wi o \u017ar\u00f3dle bia\u0142ka od 12% energii z bia\u0142ka i o wysokiej zawarto\u015bci bia\u0142ka od 20% [3].<\/p>\n<p class=\"tabela-podpowiedz\" style=\"font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px\">Na telefonie przesu\u0144 tabel\u0119 w bok.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:0 0 1.5em\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:740px;width:auto\">\n<caption>Smoothie bowl proteinowe: kalorie i bia\u0142ko ze sk\u0142adnik\u00f3w<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"min-width:360px;padding:8px 10px\">Sk\u0142adnik<\/th>\n<th style=\"min-width:120px;padding:8px 10px\">Ilo\u015b\u0107<\/th>\n<th style=\"min-width:120px;padding:8px 10px\">kcal<\/th>\n<th style=\"min-width:140px;padding:8px 10px\">Bia\u0142ko, g<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">banan pokrojony i zamro\u017cony (bez sk\u00f3rki)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">120 g<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">107<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">1,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">maliny mro\u017cone bez cukru<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">100 g<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">56<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">1,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">jogurt grecki naturalny ok. 2% t\u0142uszczu<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">150 g<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">110<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">14,9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">mleko 2% (2 \u0142y\u017cki)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">30 g<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">15<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">1,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Pro WPC 2000 g (1 porcja)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">30 g<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">113<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">21,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Baza razem<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\"><\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">400<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">40,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">bor\u00f3wki \u015bwie\u017ce<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">40 g<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">23<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">0,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">p\u0142atki owsiane<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">15 g<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">57<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">2,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">nasiona chia (1 \u0142y\u017ceczka)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">5 g<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">24<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">0,8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">mas\u0142o orzechowe bez dodatku soli (1 \u0142y\u017ceczka)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">10 g<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">60<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">2,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Miska z dodatkami (1 porcja)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\"><\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">564<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">45,3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"warianty\">Jakie s\u0105 warianty smoothie bowl z od\u017cywk\u0105?<\/h2>\n<p>L\u017cejsz\u0105 misk\u0119 zrobisz bez mas\u0142a orzechowego i p\u0142atk\u00f3w albo z sam\u0105 baz\u0105: ok. 400 kcal i 40,0 g bia\u0142ka [1][2]. Maliny mo\u017cesz zast\u0105pi\u0107 t\u0105 sam\u0105 ilo\u015bci\u0105 mro\u017conych bor\u00f3wek; miska ma wtedy ok. 559 kcal i 44,6 g bia\u0142ka [1]. Zim\u0105 mro\u017cone owoce s\u0105 \u0142atwiej dost\u0119pne ni\u017c \u015bwie\u017ce, a do bazy i tak potrzebujesz mro\u017conych (nasza ocena). Dodatki te\u017c mo\u017cesz zmienia\u0107, np. chia na pestki dyni, a bor\u00f3wki na plasterki banana; ka\u017cda taka zamiana zmienia kalorie miski, wi\u0119c przy liczeniu kalorii przelicz j\u0105 wed\u0142ug etykiet (nasza ocena).<\/p>\n<p>Wersj\u0119 ro\u015blinn\u0105 robisz ze 120 g nies\u0142odzonego napoju sojowego zamiast jogurtu i mleka oraz z od\u017cywk\u0105 Vegan Protein zamiast Pro WPC. Miska z tymi samymi dodatkami ma ok. 486 kcal i 34,5 g bia\u0142ka [1][4]. Bez jogurtu masa jest mniej kremowa, wi\u0119c miksuj j\u0105 d\u0142u\u017cej i dolewaj nap\u00f3j bardzo ostro\u017cnie (nasza ocena). Wszystkie sk\u0142adniki tej wersji s\u0105 ro\u015blinne, ale Vegan Protein mo\u017ce zawiera\u0107 \u015bladowe ilo\u015bci mleka [4].<\/p>\n<div class=\"table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:0 0 1.5em\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:800px;width:auto\">\n<caption>Warianty smoothie bowl: warto\u015bci na 1 misk\u0119<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"min-width:380px;padding:8px 10px\">Wariant<\/th>\n<th style=\"min-width:120px;padding:8px 10px\">kcal<\/th>\n<th style=\"min-width:140px;padding:8px 10px\">Bia\u0142ko, g<\/th>\n<th style=\"min-width:160px;padding:8px 10px\">Energia z bia\u0142ka<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Przepis g\u0142\u00f3wny: maliny, jogurt, Pro WPC, dodatki<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">564<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">45,3<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">32%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Sama baza bez dodatk\u00f3w<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">400<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">40,0<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Mro\u017cone bor\u00f3wki zamiast malin (100 g)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">559<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">44,6<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">32%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">Ro\u015blinna: nap\u00f3j sojowy i Vegan Protein<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">486<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">34,5<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">28%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"ktora-odzywka\">Kt\u00f3r\u0105 od\u017cywk\u0119 wybra\u0107 do smoothie bowl?<\/h2>\n<p>Je\u015bli jesz nabia\u0142, wybierz Pro WPC 2000 g: ma 21,6 g bia\u0142ka i 112,5 kcal w porcji 30 g, a porcja do miski kosztuje ok. 3,64 z\u0142 przy cenie 239,99 z\u0142 za 66 porcji [2]. Pro WPC zawiera bia\u0142ko mleka i lecytyn\u0119 sojow\u0105 [2]. Je\u015bli robisz wersj\u0119 ro\u015blinn\u0105 albo chcesz ni\u017cszy koszt, wybierz <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/bialko-vege\/160-336-bialko-vege-promaker-vegan-protein-900-g.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=smoothie-bowl-proteinowe\">Vegan Protein 900 g<\/a>: 22,5 g bia\u0142ka w 30 g, ok. 2,67 z\u0142 za porcj\u0119 przy 79,99 z\u0142 za 30 porcji [4]. Przy alergii sprawd\u017a etykiet\u0119, bo Vegan Protein mo\u017ce zawiera\u0107 tak\u017ce \u015bladowe ilo\u015bci soi, glutenu i orzech\u00f3w [4]; mas\u0142o orzechowe w dodatkach pomi\u0144 przy alergii na orzeszki ziemne. Bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej i pomaga w jej utrzymaniu, gdy \u017cywno\u015b\u0107 jest co najmniej \u017ar\u00f3d\u0142em bia\u0142ka [5]; miska z tego przepisu spe\u0142nia ten warunek z zapasem [1][3]. Dostawa w Polsce jest darmowa od 189 z\u0142 [6].<\/p>\n                    <h3 class=\"pmp-carousel__title\">Produkty opisane w artykule<\/h3>\n                <div class=\"pmp-carousel pmp-carousel--few\" id=\"pmp-carousel-1\">\n            <div class=\"pmp-carousel__track\">\n                                    <div class=\"pmp-carousel__slide\">\n                        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/32-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/5\/5\/3\/553-medium_default.webp\" alt=\"Od\u017cywka Bia\u0142kowa Koncentrat Promaker Pro WPC 2000g\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">\n                                <\/a>\n                                                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/32-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        Od\u017cywka Bia\u0142kowa Koncentrat Promaker Pro WPC 2000g                                    <\/a>\n                                <\/h4>\n                                                                    <div class=\"pmp-variants pmp-variants--compact\">\n                                        <span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">Wanilia<\/span>\n                                        <span class=\"pmp-variant\">+8 smak\u00f3w<\/span>\n                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"pmp-card__price\">\n                                                                        <span class=\"pmp-price\">239,99 z\u0142<\/span>\n                                <\/div>\n                                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/32-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    Kup teraz                                <\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pmp-carousel__slide\">\n                        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/160-bialko-vege-promaker-vegan-protein-900-g.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/1\/1\/3\/4\/1134-medium_default.webp\" alt=\"Bia\u0142ko Vege Promaker Vegan Protein 900 g\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">\n                                <\/a>\n                                                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/160-bialko-vege-promaker-vegan-protein-900-g.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        Bia\u0142ko Vege Promaker Vegan Protein 900 g                                    <\/a>\n                                <\/h4>\n                                                                    <div class=\"pmp-variants pmp-variants--compact\">\n                                        <span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">Natural<\/span>\n                                        <span class=\"pmp-variant\">+4 smak\u00f3w<\/span>\n                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"pmp-card__price\">\n                                                                        <span class=\"pmp-price\">79,99 z\u0142<\/span>\n                                <\/div>\n                                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/160-bialko-vege-promaker-vegan-protein-900-g.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    Kup teraz                                <\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n        \n<div class=\"faq-section\">\n<h2 id=\"najczesciej-zadawane-pytania\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czym smoothie bowl r\u00f3\u017cni si\u0119 od zwyk\u0142ego smoothie?<\/h3>\n<p>Ma du\u017co mniej p\u0142ynu, wi\u0119c jest g\u0119ste jak lody i je si\u0119 je \u0142y\u017ck\u0105, z dodatkami na wierzchu; zwyk\u0142e smoothie pijesz (nasza ocena).<\/p>\n<h3>Czy smoothie bowl mo\u017cna zrobi\u0107 wieczorem?<\/h3>\n<p>Baz\u0119 najlepiej miksowa\u0107 tu\u017c przed jedzeniem, bo w lod\u00f3wce topnieje, a w zamra\u017carce twardnieje na kamie\u0144; wieczorem przygotuj tylko pokrojonego, zamro\u017conego banana (nasza ocena).<\/p>\n<h3>Czy mo\u017cna u\u017cy\u0107 \u015bwie\u017cego banana?<\/h3>\n<p>Mo\u017cna, ale baza wyjdzie rzadka jak koktajl; g\u0119sto\u015b\u0107 daje w\u0142a\u015bnie mro\u017cony banan i mro\u017cone maliny (nasza ocena).<\/p>\n<h3>Ile bia\u0142ka ma smoothie bowl bez od\u017cywki?<\/h3>\n<p>Ta sama miska bez 30 g Pro WPC ma ok. 23,7 g bia\u0142ka i 451 kcal [1]; od\u017cywka dodaje 21,6 g bia\u0142ka [2].<\/p>\n<h3>Czy smoothie bowl nadaje si\u0119 po treningu?<\/h3>\n<p>Miska z Pro WPC ma ok. 45,3 g bia\u0142ka i 564 kcal [1][2]; dopasuj dodatki do dziennego zapotrzebowania na energi\u0119 (nasza ocena).<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"podsumowanie\">Podsumowanie<\/h2>\n<ul>\n<li>1 miska w 5 minut z mro\u017conego banana, malin, jogurtu greckiego i od\u017cywki (nasza receptura).<\/li>\n<li>Z Pro WPC i dodatkami: ok. 564 kcal i 45,3 g bia\u0142ka [1][2].<\/li>\n<li>Bia\u0142ko to ok. 32% energii, powy\u017cej progu 20% [3].<\/li>\n<li>Wersja ro\u015blinna z Vegan Protein: ok. 34,5 g bia\u0142ka [1][4].<\/li>\n<li>Od\u017cywka kosztuje ok. 3,64 z\u0142 (Pro WPC) albo 2,67 z\u0142 (Vegan Protein) na misk\u0119 [2][4].<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"zrodla\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<div class=\"article-sources\">\n<ol>\n<li>U.S. Department of Agriculture, FoodData Central, warto\u015bci na 100 g: banan surowy, FDC 173944: 89 kcal, bia\u0142ko 1,09 g; maliny mro\u017cone bez cukru, FDC 168209: 56 kcal, bia\u0142ko 1,15 g; bor\u00f3wki mro\u017cone bez cukru, FDC 173950: 51 kcal, bia\u0142ko 0,42 g; jogurt grecki naturalny niskot\u0142uszczowy, FDC 170903: 73 kcal, bia\u0142ko 9,95 g; mleko 2% t\u0142uszczu, FDC 171267: 50 kcal, bia\u0142ko 3,3 g; bor\u00f3wki surowe, FDC 171711: 57 kcal, bia\u0142ko 0,74 g; p\u0142atki owsiane, FDC 173904: 379 kcal, bia\u0142ko 13,2 g; nasiona chia, FDC 170554: 486 kcal, bia\u0142ko 16,5 g; mas\u0142o orzechowe bez soli, FDC 172470: 598 kcal, bia\u0142ko 22,2 g; nap\u00f3j sojowy nies\u0142odzony, FDC 1999630: 38 kcal, bia\u0142ko 3,55 g; odczyt 6.11.2026 (zapisane rekordy FDC). <a href=\"https:\/\/fdc.nal.usda.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fdc.nal.usda.gov<\/a><\/li>\n<li>Karta produktu Od\u017cywka Bia\u0142kowa Koncentrat Promaker Pro WPC 2000 g (ID 32; WPC to koncentrat bia\u0142ka serwatkowego; porcja 30 g w 200 ml wody lub mleka: 112,5 kcal, bia\u0142ko 21,6 g; 66 porcji; 1\u20132 porcje dziennie; wy\u0142\u0105cznie dla zdrowych doros\u0142ych aktywnych fizycznie; zawiera bia\u0142ko mleka i lecytyn\u0119 sojow\u0105, mo\u017ce zawiera\u0107 \u015bladowe ilo\u015bci glutenu, jaj i orzech\u00f3w; nie stosowa\u0107 u kobiet w ci\u0105\u017cy, chyba \u017ce opis produktu zaleca inaczej; cena 239,99 z\u0142, dostawa darmowa; cena i dost\u0119pno\u015b\u0107 potwierdzone przez API sklepu 6.11.2026; smaki na karcie 4.11.2026: S\u0142ony Karmel, Truskawka, Ciasteczko, Wanilia, Bia\u0142a Czekolada, Banan (dost\u0119pno\u015b\u0107 smaku sprawd\u017a przy zam\u00f3wieniu); odczyt 4.11.2026): <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/koncentrat-bialek-serwatkowych-wpc\/32-105-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g-5907602018356.html\">promaker.eu<\/a><\/li>\n<li>Rozporz\u0105dzenie (WE) nr 1924\/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie o\u015bwiadcze\u0144 \u017cywieniowych i zdrowotnych dotycz\u0105cych \u017cywno\u015bci, Dz.U. UE L 404 z 30.12.2006, z p\u00f3\u017an. zm., za\u0142\u0105cznik (o\u015bwiadczenia \u017cywieniowe: \u017ar\u00f3d\u0142o bia\u0142ka, gdy co najmniej 12% warto\u015bci energetycznej pochodzi z bia\u0142ka; wysoka zawarto\u015b\u0107 bia\u0142ka, gdy co najmniej 20%). <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=CELEX:32006R1924\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/li>\n<li>Karta produktu Bia\u0142ko Vege Promaker Vegan Protein 900 g (ID 160; izolat bia\u0142ka grochu i koncentrat bia\u0142ka ry\u017cu; porcja 30 g w 200\u2013300 ml wody lub napoju ro\u015blinnego: 22,5 g bia\u0142ka, 114 kcal; 30 porcji; mo\u017ce zawiera\u0107 \u015bladowe ilo\u015bci mleka (w tym laktozy), soi, glutenu i orzech\u00f3w; nie stosowa\u0107 u dzieci; w ci\u0105\u017cy, podczas karmienia piersi\u0105, przy lekach lub chorobach nerek konsultacja z lekarzem; sk\u0142ad z karty odczytany 4.11.2026; cena 79,99 z\u0142 i dost\u0119pno\u015b\u0107 potwierdzone przez API sklepu 6.11.2026). <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/bialko-vege\/160-336-bialko-vege-promaker-vegan-protein-900-g.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">promaker.eu \u2013 Vegan Protein 900 g<\/a><\/li>\n<li>Rozporz\u0105dzenie Komisji (UE) nr 432\/2012 z dnia 16 maja 2012 r. ustanawiaj\u0105ce wykaz dopuszczonych o\u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych dotycz\u0105cych \u017cywno\u015bci, innych ni\u017c o\u015bwiadczenia odnosz\u0105ce si\u0119 do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci, Dz.U. UE L 136 z 25.5.2012, z p\u00f3\u017an. zm. (kreatyna zwi\u0119ksza wydolno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 w przypadku nast\u0119puj\u0105cych po sobie kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych \u0107wicze\u0144 fizycznych, warunek: 3 g kreatyny dziennie, doro\u015bli wykonuj\u0105cy \u0107wiczenia o du\u017cej intensywno\u015bci; bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej; bia\u0142ko pomaga w utrzymaniu masy mi\u0119\u015bniowej; warunek: \u017cywno\u015b\u0107 b\u0119d\u0105ca co najmniej \u017ar\u00f3d\u0142em bia\u0142ka). <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0432\" rel=\"nofollow\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/li>\n<li>PROMAKER, <em>Przesy\u0142ki i p\u0142atno\u015bci<\/em>, promaker.eu, odczyt 6.11.2026: darmowa dostawa w Polsce od 189 z\u0142 do punktu odbioru i kurierem GLS, liczona od warto\u015bci produkt\u00f3w po rabatach; ten sam pr\u00f3g podaj\u0105 nag\u0142\u00f3wek ka\u017cdej strony sklepu i karty produkt\u00f3w (np. Pro WPC 2000 g, CreaFuel), odczyt bie\u017c\u0105cej strony 6.11.2026 ok. 10:50; ewentualne kopie archiwalne z innym progiem s\u0105 nieaktualne. <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/content\/1-przesylki-i-platnosci\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przesy\u0142ki i p\u0142atno\u015bci<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p class=\"article-author\">Opracowanie: Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker, producenta od\u017cywek, suplement\u00f3w diety i akcesori\u00f3w treningowych <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/\">Promaker<\/a>. \u0179r\u00f3d\u0142a: USDA FoodData Central, karty produkt\u00f3w promaker.eu (sk\u0142ad: odczyt 4.11.2026; ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107: API sklepu 6.11.2026), strona dostawy (6.11.2026) i przepisy UE (stan na 6.11.2026). Przy b\u00f3lu staw\u00f3w, kr\u0119gos\u0142upa lub po urazie skonsultuj trening z fizjoterapeut\u0105 lub lekarzem.<\/p>\n<p class=\"notka-ai\"><small>Grafika g\u0142\u00f3wna tego artyku\u0142u zosta\u0142a przygotowana z pomoc\u0105 sztucznej inteligencji (AI). Zdj\u0119cia produkt\u00f3w pochodz\u0105 ze sklepu promaker.eu.<\/small><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Smoothie bowl z od\u017cywk\u0105 bia\u0142kow\u0105, mro\u017conym bananem, malinami i jogurtem greckim: sk\u0142adniki w gramach, spos\u00f3b na g\u0119st\u0105 baz\u0119, kalorie i bia\u0142ko w misce oraz wersja ro\u015blinna.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2491,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dieta"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Smoothie bowl proteinowe: przepis z od\u017cywk\u0105 | PROMAKER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Smoothie bowl z od\u017cywk\u0105 w 5 minut: mro\u017cony banan, maliny, jogurt grecki. Miska ma ok. 564 kcal i 45,3 g bia\u0142ka. Sk\u0142adniki w gramach i wersja ro\u015blinna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Smoothie bowl proteinowe: przepis z od\u017cywk\u0105 | PROMAKER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Smoothie bowl z od\u017cywk\u0105 w 5 minut: mro\u017cony banan, maliny, jogurt grecki. Miska ma ok. 564 kcal i 45,3 g bia\u0142ka. Sk\u0142adniki w gramach i wersja ro\u015blinna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Promaker - Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057039476744\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-15T18:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/smoothie-bowl-proteinowe-okladka-da49921e.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/smoothie-bowl-proteinowe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/smoothie-bowl-proteinowe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df\"},\"headline\":\"Smoothie bowl proteinowe: przepis z od\u017cywk\u0105 bia\u0142kow\u0105\",\"datePublished\":\"2026-11-15T18:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/smoothie-bowl-proteinowe\\\/\"},\"wordCount\":2133,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/smoothie-bowl-proteinowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/smoothie-bowl-proteinowe-okladka-da49921e.webp\",\"articleSection\":[\"Dieta\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/smoothie-bowl-proteinowe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/smoothie-bowl-proteinowe\\\/\",\"name\":\"Smoothie bowl proteinowe: przepis z od\u017cywk\u0105 | PROMAKER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/smoothie-bowl-proteinowe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/smoothie-bowl-proteinowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/smoothie-bowl-proteinowe-okladka-da49921e.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-15T18:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df\"},\"description\":\"Smoothie bowl z od\u017cywk\u0105 w 5 minut: mro\u017cony banan, maliny, jogurt grecki. Miska ma ok. 564 kcal i 45,3 g bia\u0142ka. Sk\u0142adniki w gramach i wersja ro\u015blinna.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/smoothie-bowl-proteinowe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/smoothie-bowl-proteinowe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/smoothie-bowl-proteinowe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/smoothie-bowl-proteinowe-okladka-da49921e.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/smoothie-bowl-proteinowe-okladka-da49921e.webp\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Smoothie bowl proteinowe z malinami, bor\u00f3wkami, p\u0142atkami owsianymi, chia i mas\u0142em orzechowym, obok mro\u017cone maliny, banan i od\u017cywka Pro WPC PROMAKER\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/smoothie-bowl-proteinowe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Smoothie bowl proteinowe: przepis z od\u017cywk\u0105 bia\u0142kow\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Promaker - Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df\",\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/themes\\\/promaker-blog\\\/assets\\\/img\\\/avatar-team.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/themes\\\/promaker-blog\\\/assets\\\/img\\\/avatar-team.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/themes\\\/promaker-blog\\\/assets\\\/img\\\/avatar-team.png\",\"caption\":\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\"},\"description\":\"Redakcja bloga ProMaker \u2013 zesp\u00f3\u0142 polskiego producenta suplement\u00f3w PROMAKER. Piszemy w oparciu o etykiety produkt\u00f3w, badania naukowe i do\u015bwiadczenie z si\u0142owni.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/author\\\/zespol-promaker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Smoothie bowl proteinowe: przepis z od\u017cywk\u0105 | PROMAKER","description":"Smoothie bowl z od\u017cywk\u0105 w 5 minut: mro\u017cony banan, maliny, jogurt grecki. Miska ma ok. 564 kcal i 45,3 g bia\u0142ka. Sk\u0142adniki w gramach i wersja ro\u015blinna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Smoothie bowl proteinowe: przepis z od\u017cywk\u0105 | PROMAKER","og_description":"Smoothie bowl z od\u017cywk\u0105 w 5 minut: mro\u017cony banan, maliny, jogurt grecki. Miska ma ok. 564 kcal i 45,3 g bia\u0142ka. Sk\u0142adniki w gramach i wersja ro\u015blinna.","og_url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/","og_site_name":"Promaker - Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057039476744","article_published_time":"2026-11-15T18:00:00+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/smoothie-bowl-proteinowe-okladka-da49921e.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/"},"author":{"name":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#\/schema\/person\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df"},"headline":"Smoothie bowl proteinowe: przepis z od\u017cywk\u0105 bia\u0142kow\u0105","datePublished":"2026-11-15T18:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/"},"wordCount":2133,"image":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/smoothie-bowl-proteinowe-okladka-da49921e.webp","articleSection":["Dieta"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/","url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/","name":"Smoothie bowl proteinowe: przepis z od\u017cywk\u0105 | PROMAKER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/smoothie-bowl-proteinowe-okladka-da49921e.webp","datePublished":"2026-11-15T18:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#\/schema\/person\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df"},"description":"Smoothie bowl z od\u017cywk\u0105 w 5 minut: mro\u017cony banan, maliny, jogurt grecki. Miska ma ok. 564 kcal i 45,3 g bia\u0142ka. Sk\u0142adniki w gramach i wersja ro\u015blinna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/smoothie-bowl-proteinowe-okladka-da49921e.webp","contentUrl":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/smoothie-bowl-proteinowe-okladka-da49921e.webp","width":1672,"height":941,"caption":"Smoothie bowl proteinowe z malinami, bor\u00f3wkami, p\u0142atkami owsianymi, chia i mas\u0142em orzechowym, obok mro\u017cone maliny, banan i od\u017cywka Pro WPC PROMAKER"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/smoothie-bowl-proteinowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Smoothie bowl proteinowe: przepis z od\u017cywk\u0105 bia\u0142kow\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#website","url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/","name":"Promaker - Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#\/schema\/person\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df","name":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/themes\/promaker-blog\/assets\/img\/avatar-team.png","url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/themes\/promaker-blog\/assets\/img\/avatar-team.png","contentUrl":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/themes\/promaker-blog\/assets\/img\/avatar-team.png","caption":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker"},"description":"Redakcja bloga ProMaker \u2013 zesp\u00f3\u0142 polskiego producenta suplement\u00f3w PROMAKER. Piszemy w oparciu o etykiety produkt\u00f3w, badania naukowe i do\u015bwiadczenie z si\u0142owni.","sameAs":["https:\/\/promaker.eu\/"],"url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/author\/zespol-promaker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2493,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492\/revisions\/2493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}