{"id":1336,"date":"2026-10-31T13:00:00","date_gmt":"2026-10-31T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/?p=1336"},"modified":"2026-11-04T19:26:49","modified_gmt":"2026-11-04T18:26:49","slug":"wioslowanie-na-maszynie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/","title":{"rendered":"Wios\u0142owanie na maszynie si\u0142owej: technika i mi\u0119\u015bnie"},"content":{"rendered":"<article class=\"blog-article\">\n<p class=\"lead\"><strong>Wios\u0142owanie na maszynie z podparciem klatki i regulowanym siedziskiem robisz tak: ustawiasz siedzisko, \u017ceby uchwyty by\u0142y mniej wi\u0119cej na wysoko\u015bci bark\u00f3w, a podparcie lekko dotyka\u0142o klatki piersiowej, chwytasz uchwyty z \u0142opatkami \u015bci\u0105gni\u0119tymi w d\u00f3\u0142 i do ty\u0142u, z wydechem przyci\u0105gasz \u0142okcie blisko bok\u00f3w, a\u017c min\u0105 tu\u0142\u00f3w, a potem powoli prostujesz r\u0119ce [1].<\/strong> ACE (American Council on Exercise) podaje jako cel \u0107wiczenia plecy i r\u0119ce [1]. W badaniu Saeterbakkena i wsp. z 2015 roku (15 trenuj\u0105cych m\u0119\u017cczyzn) przy wios\u0142owaniu wolnym ci\u0119\u017carem obur\u0105cz aktywno\u015b\u0107 elektryczna (EMG) prostownik\u00f3w grzbietu by\u0142a o 34% wy\u017csza ni\u017c na maszynie obur\u0105cz [2]. Je\u015bli spocone d\u0142onie zsuwaj\u0105 si\u0119 z uchwyt\u00f3w, <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/rekawiczki\/23-67-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303-5908283538126.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=wioslowanie-na-maszynie\">r\u0119kawice ProGrip PROMAKER<\/a> za 30,11 z\u0142 maj\u0105 wed\u0142ug karty antypo\u015blizgow\u0105 powierzchni\u0119, kt\u00f3ra pracuje tak\u017ce na uchwytach maszyn [3].<\/p>\n<p>Ceny i stany pochodz\u0105 z odczytu sklepu z 27 pa\u017adziernika 2026 roku. Wersj\u0119 ze sztang\u0105 w opadzie tu\u0142owia opisujemy w poradniku o <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-sztanga\/\">wios\u0142owaniu sztang\u0105<\/a>, a r\u0119kawice i inne dodatki z cenami w <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/akcesoria-na-silownie-ranking\/\">rankingu akcesori\u00f3w na si\u0142owni\u0119<\/a>.<\/p>\n<details class=\"spis-tresci\" open style=\"background:#f5f5f5;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:10px 14px;margin:0 0 18px\">\n<summary style=\"cursor:pointer;font-weight:700\">Spis tre\u015bci<\/summary>\n<ol style=\"margin:8px 0 0 20px;padding:0\">\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#jak-robic-wioslowanie-na-maszynie-technika-krok-po-kroku\">Jak robi\u0107 wios\u0142owanie na maszynie? Technika krok po kroku<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#jakie-miesnie-pracuja-przy-wioslowaniu-na-maszynie\">Jakie mi\u0119\u015bnie pracuj\u0105 przy wios\u0142owaniu na maszynie?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#lopatki-przy-wioslowaniu-na-maszynie-sciagniete-czy-ruchome\">\u0141opatki przy wios\u0142owaniu na maszynie: \u015bci\u0105gni\u0119te czy ruchome?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#5-bledow-przy-wioslowaniu-na-maszynie-i-jak-je-poprawic\">5 b\u0142\u0119d\u00f3w przy wios\u0142owaniu na maszynie i jak je poprawi\u0107<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#ile-serii-i-powtorzen-wioslowania-na-maszynie\">Ile serii i powt\u00f3rze\u0144 wios\u0142owania na maszynie?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#rekawice-bialko-i-kreatyna-co-przyda-sie-przy-wioslowaniu\">R\u0119kawice, bia\u0142ko i kreatyna: co przyda si\u0119 przy wios\u0142owaniu?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#najczesciej-zadawane-pytania\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:3px 0\"><a href=\"#zrodla\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n<div class=\"polecamy najkrotsze-odpowiedzi\">\n<h3>Najkr\u00f3tsze odpowiedzi<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Jak ustawi\u0107 maszyn\u0119?<\/strong> Uchwyty na wysoko\u015bci bark\u00f3w, podparcie lekko przy klatce, stopy mocno na pod\u0142odze lub podn\u00f3\u017ckach [1].<\/li>\n<li><strong>Ile serii?<\/strong> ACSM zaleca 2\u20134 serie po 8\u201312 powt\u00f3rze\u0144 na ka\u017cd\u0105 du\u017c\u0105 grup\u0119 mi\u0119\u015bni, 2\u20133 razy w tygodniu [4].<\/li>\n<li><strong>Jakie bia\u0142ko?<\/strong> <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/koncentrat-bialek-serwatkowych-wpc\/32-105-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g-5907602018356.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=wioslowanie-na-maszynie\">Pro WPC 2000 g<\/a>: 21,6 g bia\u0142ka w 30 g za ok. 3,60 z\u0142 [5].<\/li>\n<li><strong>Uchwyty si\u0119 \u015blizgaj\u0105?<\/strong> <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/rekawiczki\/23-67-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303-5908283538126.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=wioslowanie-na-maszynie\">R\u0119kawice ProGrip<\/a> w rozmiarze L lub XL, zak\u0142adane na suche d\u0142onie [3].<\/li>\n<\/ul>\n<p>        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/32-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/5\/5\/3\/553-medium_default.webp\" alt=\"Od\u017cywka Bia\u0142kowa Koncentrat Promaker Pro WPC 2000g\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">                <\/a>\n                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/32-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        Od\u017cywka Bia\u0142kowa Koncentrat Promaker Pro WPC 2000g                    <\/a>\n                <\/h4>\n                <div class=\"pmp-variants\"><span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">Wanilia<\/span><span class=\"pmp-variant\">Banan<\/span><span class=\"pmp-variant\">Bia\u0142a Czekolada<\/span><span class=\"pmp-variant\">Bor\u00f3wka Ameryka\u0144ska<\/span><span class=\"pmp-variant\">Ciasteczko<\/span><span class=\"pmp-variant\">Kokos<\/span><span class=\"pmp-variant\">Mleczna Czekolada<\/span><span class=\"pmp-variant\">S\u0142ony Karmel<\/span><span class=\"pmp-variant\">Truskawka<\/span><\/div>                <div class=\"pmp-card__price\">\n                    <span class=\"pmp-price\">239,99 z\u0142<\/span>                <\/div>\n                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/32-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                    <span><svg viewBox=\"0 0 16 16\"><path d=\"M0 1.5A.5.5 0 0 1 .5 1H2a.5.5 0 0 1 .485.379L2.89 3H14.5a.5.5 0 0 1 .491.592l-1.5 8A.5.5 0 0 1 13 12H4a.5.5 0 0 1-.491-.408L2.01 3.607 1.61 2H.5a.5.5 0 0 1-.5-.5zM5 12a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4zm7 0a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4zm-7 1a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2zm7 0a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2z\"\/><\/svg>Kup teraz<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <br \/>\n        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/23-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/5\/4\/6\/546-medium_default.webp\" alt=\"Akcesoria R\u0119kawice Promaker ProGrip PM-04-1303\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">                <\/a>\n                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/23-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        Akcesoria R\u0119kawice Promaker ProGrip PM-04-1303                    <\/a>\n                <\/h4>\n                <div class=\"pmp-variants\"><span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">L<\/span><span class=\"pmp-variant\">M<\/span><span class=\"pmp-variant\">S<\/span><span class=\"pmp-variant\">XL<\/span><span class=\"pmp-variant\">XXL<\/span><\/div>                <div class=\"pmp-card__price\">\n                    <span class=\"pmp-price\">41,39 z\u0142<\/span>                <\/div>\n                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/23-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                    <span><svg viewBox=\"0 0 16 16\"><path d=\"M0 1.5A.5.5 0 0 1 .5 1H2a.5.5 0 0 1 .485.379L2.89 3H14.5a.5.5 0 0 1 .491.592l-1.5 8A.5.5 0 0 1 13 12H4a.5.5 0 0 1-.491-.408L2.01 3.607 1.61 2H.5a.5.5 0 0 1-.5-.5zM5 12a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4zm7 0a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4zm-7 1a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2zm7 0a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2z\"\/><\/svg>Kup teraz<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/p>\n<p>Wi\u0119cej produkt\u00f3w z tej grupy znajdziesz w kategorii sklepu: <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/5-koncentrat-bialek-serwatkowych-wpc?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=wioslowanie-na-maszynie\">koncentraty bia\u0142ek serwatkowych WPC<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"jak-robic-wioslowanie-na-maszynie-technika-krok-po-kroku\">Jak robi\u0107 wios\u0142owanie na maszynie? Technika krok po kroku<\/h2>\n<p>Wios\u0142owanie na maszynie to przyci\u0105ganie uchwyt\u00f3w do tu\u0142owia na siedz\u0105co, z klatk\u0105 piersiow\u0105 opart\u0105 o podparcie; ACE zalicza je do \u0107wicze\u0144 dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. Kroki wed\u0142ug jej biblioteki \u0107wicze\u0144 dotycz\u0105 maszyny z podparciem klatki i regulowanym siedziskiem; przy innej konstrukcji ustaw j\u0105 wed\u0142ug oznacze\u0144 producenta tak, \u017ceby nadgarstki zosta\u0142y neutralne, a tor ruchu by\u0142 kontrolowany [1]:<\/p>\n<ol>\n<li>Ustaw siedzisko tak, \u017ceby uchwyty by\u0142y mniej wi\u0119cej na wysoko\u015bci bark\u00f3w, a podparcie lekko dotyka\u0142o klatki piersiowej [1].<\/li>\n<li>Oprzyj stopy mocno o pod\u0142og\u0119 lub podn\u00f3\u017cki, usi\u0105d\u017a prosto i chwy\u0107 uchwyty wyprostowanymi r\u0119kami, bez zaokr\u0105glania bark\u00f3w do przodu [1].<\/li>\n<li>Napnij mi\u0119\u015bnie brzucha, zachowaj naturalne wygi\u0119cie l\u0119d\u017awi, \u015bci\u0105gnij \u0142opatki w d\u00f3\u0142 i do ty\u0142u, a nadgarstki trzymaj w linii przedramion [1].<\/li>\n<li>Z wydechem zginaj \u0142okcie i przyci\u0105gaj je blisko bok\u00f3w; tu\u0142\u00f3w zostaje pionowo, a klatka przy podparciu [1].<\/li>\n<li>Gdy \u0142okcie min\u0105 boki tu\u0142owia, zatrzymaj ruch na kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119 [1].<\/li>\n<li>Powoli prostuj r\u0119ce, a\u017c wr\u00f3c\u0105 do wyprostu, bez odchylania si\u0119 i bez zaokr\u0105glania \u0142opatek [1].<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nie myli\u0107 z maszyn\u0105 wio\u015blarsk\u0105, czyli ergometrem do wios\u0142owania na sucho: to trening wytrzyma\u0142o\u015bciowy z innym ruchem n\u00f3g i tu\u0142owia, a ten poradnik dotyczy maszyny si\u0142owej z obci\u0105\u017ceniem.<\/p>\n<h2 id=\"jakie-miesnie-pracuja-przy-wioslowaniu-na-maszynie\">Jakie mi\u0119\u015bnie pracuj\u0105 przy wios\u0142owaniu na maszynie?<\/h2>\n<p>ACE podaje jako cel \u0107wiczenia plecy i r\u0119ce [1]. Anatomicznie przyci\u0105ganie ramienia i ustawianie \u0142opatki nale\u017c\u0105 do zada\u0144 mi\u0119\u015bni zewn\u0119trznych grzbietu: wed\u0142ug StatPearls (Mitchell i wsp., 2024) czworoboczny, najszerszy grzbietu i r\u00f3wnoleg\u0142oboczne poruszaj\u0105 ko\u0144czyn\u0105 g\u00f3rn\u0105, kieruj\u0105c ruchem \u0142opatki i ko\u015bci ramiennej [6]. Te \u017ar\u00f3d\u0142a nie mierz\u0105, kt\u00f3ry z nich pracuje najmocniej na maszynie.<\/p>\n<p>W badaniu Saeterbakkena 15 trenuj\u0105cych m\u0119\u017cczyzn wios\u0142owa\u0142o przy podobnym wysi\u0142ku wolnym ci\u0119\u017carem w opadzie tu\u0142owia, na wyci\u0105gu i na maszynie: przy wolnym ci\u0119\u017carze obur\u0105cz aktywno\u015b\u0107 EMG prostownik\u00f3w grzbietu by\u0142a o 34% wy\u017csza ni\u017c na maszynie, a przy wersjach jednor\u0105cz na maszynie i wyci\u0105gu aktywno\u015b\u0107 mi\u0119\u015bnia sko\u015bnego zewn\u0119trznego i wielodzielnego wynosi\u0142a 50\u201357% i 70\u201373% poziomu z wios\u0142owania wolnym ci\u0119\u017carem [2]. Badanie mierzy\u0142o aktywno\u015b\u0107 elektryczn\u0105 mi\u0119\u015bni (EMG), a nie obci\u0105\u017cenie kr\u0119gos\u0142upa, b\u00f3l, ryzyko urazu ani przyrost mi\u0119\u015bni.<\/p>\n<h2 id=\"lopatki-przy-wioslowaniu-na-maszynie-sciagniete-czy-ruchome\">\u0141opatki przy wios\u0142owaniu na maszynie: \u015bci\u0105gni\u0119te czy ruchome?<\/h2>\n<p>Na start trzymaj \u0142opatki \u015bci\u0105gni\u0119te w d\u00f3\u0142 i do ty\u0142u przez ca\u0142\u0105 seri\u0119, tak jak opisuje ACE; ruch \u0142opatek, czyli wysuwanie bark\u00f3w do przodu na powrocie, ACE opisuje jako wariant, kt\u00f3ry do\u0142o\u017cysz dopiero po nauce ruchu bez pracy \u0142opatek [1].<\/p>\n<p>W badaniu Padovana i wsp. z 2025 roku 14 trenuj\u0105cych m\u0119\u017cczyzn wios\u0142owa\u0142o na maszynie z obci\u0105\u017ceniem stosowym, bez podparcia klatki, z ci\u0119\u017carem na 8 powt\u00f3rze\u0144 maksymalnych: raz z \u0142opatkami \u015bci\u0105gni\u0119tymi przez ca\u0142y ruch, raz z \u0142opatkami pracuj\u0105cymi od wysuni\u0119cia do \u015bci\u0105gni\u0119cia [7]. Og\u00f3lny poziom aktywno\u015bci mi\u0119\u015bni by\u0142 podobny; przy ustalonych \u0142opatkach mocniej pracowa\u0142 tylny akton naramiennego przy przyci\u0105ganiu oraz \u015brodkowa cz\u0119\u015b\u0107 czworobocznego i najszerszy grzbietu przy powrocie [7]. Oba sposoby nadaj\u0105 si\u0119 do treningu, a wyb\u00f3r zale\u017cy od tego, czy chcesz \u0107wiczy\u0107 tak\u017ce ruch \u0142opatek.<\/p>\n<h2 id=\"5-bledow-przy-wioslowaniu-na-maszynie-i-jak-je-poprawic\">5 b\u0142\u0119d\u00f3w przy wios\u0142owaniu na maszynie i jak je poprawi\u0107<\/h2>\n<p class=\"tabela-podpowiedz\" style=\"font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px\">Na telefonie przesu\u0144 tabel\u0119 w bok.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:0 0 1.5em\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:720px;width:auto\">\n<caption>5 b\u0142\u0119d\u00f3w przy wios\u0142owaniu na maszynie: objaw i poprawka<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"min-width:170px;padding:8px 10px\">B\u0142\u0105d<\/th>\n<th style=\"min-width:220px;padding:8px 10px\">Objaw<\/th>\n<th style=\"min-width:280px;padding:8px 10px\">Poprawka<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">1. Odchylanie tu\u0142owia<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">klatka odrywa si\u0119 od podparcia, tu\u0142\u00f3w idzie do ty\u0142u, l\u0119d\u017awie si\u0119 wyginaj\u0105<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">l\u017cejszy ci\u0119\u017car, tu\u0142\u00f3w pionowo, klatka przy podparciu [1]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">2. \u0179le ustawione siedzisko<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">uchwyty wyra\u017anie nad albo pod lini\u0105 bark\u00f3w<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">uchwyty mniej wi\u0119cej na wysoko\u015bci bark\u00f3w [1]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">3. Barki zaokr\u0105glone do przodu<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">na powrocie barki uciekaj\u0105 do przodu przed nauk\u0105 tego wariantu<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">\u0142opatki w d\u00f3\u0142 i do ty\u0142u przez ca\u0142\u0105 seri\u0119 [1]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">4. Zgi\u0119te nadgarstki<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">d\u0142onie zginaj\u0105 si\u0119, chwyt ucieka na palce<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">nadgarstki w linii przedramion przez ca\u0142y ruch [1]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px\">5. Puszczanie ci\u0119\u017caru<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">r\u0119ce prostuj\u0105 si\u0119 gwa\u0142townie, stos ci\u0119\u017cark\u00f3w uderza<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px\">powolny, kontrolowany powr\u00f3t do wyprostu [1]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"ile-serii-i-powtorzen-wioslowania-na-maszynie\">Ile serii i powt\u00f3rze\u0144 wios\u0142owania na maszynie?<\/h2>\n<p>Stanowisko Ameryka\u0144skiego Kolegium Medycyny Sportowej (ACSM) z 2011 roku zaleca doros\u0142ym \u0107wiczenia oporowe na ka\u017cd\u0105 du\u017c\u0105 grup\u0119 mi\u0119\u015bni 2\u20133 dni w tygodniu, po 2\u20134 serie po 8\u201312 powt\u00f3rze\u0144, z co najmniej 48 godzinami mi\u0119dzy treningami tej samej grupy [4]. W modelu progresji ACSM z 2009 roku przerwy 1\u20132 minuty dotycz\u0105 treningu na mas\u0119 mi\u0119\u015bniow\u0105, a ci\u0119\u017car ro\u015bnie o 2\u201310%, gdy na dw\u00f3ch kolejnych treningach robisz 1\u20132 powt\u00f3rzenia ponad plan [8]. Ile serii przypada na samo wios\u0142owanie na maszynie, zale\u017cy od pozosta\u0142ych \u0107wicze\u0144 na plecy w planie, sta\u017cu i regeneracji. Rozk\u0142ad tygodnia znajdziesz w <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/plan-treningowy-dla-poczatkujacych\/\">planie treningowym dla pocz\u0105tkuj\u0105cych<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"rekawice-bialko-i-kreatyna-co-przyda-sie-przy-wioslowaniu\">R\u0119kawice, bia\u0142ko i kreatyna: co przyda si\u0119 przy wios\u0142owaniu?<\/h2>\n<p>Od\u017cywki znajdziesz w kategorii <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/5-koncentrat-bialek-serwatkowych-wpc?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=wioslowanie-na-maszynie\">koncentraty bia\u0142ek serwatkowych WPC<\/a>, a r\u0119kawice w kategorii <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/34-rekawiczki?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=wioslowanie-na-maszynie\">r\u0119kawiczki treningowe PROMAKER<\/a>.<\/p>\n<p>Je\u015bli przy ostatnich powt\u00f3rzeniach d\u0142onie zsuwaj\u0105 si\u0119 z uchwyt\u00f3w, wybierz r\u0119kawice ProGrip w rozmiarze L (30,11 z\u0142) lub XL, bo tylko te by\u0142y dost\u0119pne 27 pa\u017adziernika 2026 roku [3]. Wed\u0142ug karty maj\u0105 ergonomiczne wk\u0142adki na grzbiecie d\u0142oni, wentylacj\u0119 mi\u0119dzy palcami i powierzchni\u0119 chwytn\u0105, kt\u00f3ra ma przylega\u0107 do d\u0142oni bez fa\u0142d [3]. Rozmiar dobierzesz z poradnikiem o <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/rekawiczki-na-silownie\/\">r\u0119kawiczkach na si\u0142owni\u0119<\/a>.<\/p>\n<p>Bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej. Bia\u0142ko pomaga w utrzymaniu masy mi\u0119\u015bniowej. Te o\u015bwiadczenia UE dotycz\u0105 \u017cywno\u015bci b\u0119d\u0105cej co najmniej \u017ar\u00f3d\u0142em bia\u0142ka [9]. Stanowisko ISSN (International Society of Sports Nutrition) J\u00e4gera i wsp. z 2017 roku podaje \u0107wicz\u0105cym 1,4\u20132,0 g bia\u0142ka na kg masy cia\u0142a dziennie [10]. Je\u015bli trudno Ci tyle zje\u015b\u0107, wybierz koncentrat bia\u0142ek serwatkowych (WPC) <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/koncentrat-bialek-serwatkowych-wpc\/32-105-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g-5907602018356.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=wioslowanie-na-maszynie\">Pro WPC 2000 g<\/a>: porcja 30 g proszku dostarcza 21,6 g bia\u0142ka i 112,5 kcal, czyli ok. 77% energii z bia\u0142ka (21,6 \u00d7 4 \/ 112,5), wi\u0119c produkt spe\u0142nia warunek o\u015bwiadcze\u0144 [9][5]. Rozpuszczasz j\u0105 w 200 ml wody lub mleka; mleko zwi\u0119ksza warto\u015bci od\u017cywcze napoju. Opakowanie 2000 g za 239,99 z\u0142 to 66 pe\u0142nych porcji po 30 g i 20 g proszku, czyli ok. 3,60 z\u0142 za 30 g (239,99 \u00d7 30 \/ 2000) [5].<\/p>\n<p>Kreatyna zwi\u0119ksza wydolno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 w przypadku nast\u0119puj\u0105cych po sobie kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych \u0107wicze\u0144 fizycznych. Korzystne dzia\u0142anie wyst\u0119puje w przypadku spo\u017cywania 3 g kreatyny dziennie; o\u015bwiadczenie dotyczy doros\u0142ych wykonuj\u0105cych \u0107wiczenia fizyczne o du\u017cej intensywno\u015bci [9]. Je\u015bli chcesz pe\u0142nej dawki z o\u015bwiadczenia, si\u0119gnij po <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/kreatyny\/88-kreatyna-promaker-creatine-monohydrat-140-caps-5904422932206.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=wioslowanie-na-maszynie\">kapsu\u0142ki Creatine Monohydrat<\/a>: 5 kapsu\u0142ek to 5000 mg monohydratu, czyli ok. 4395 mg kreatyny, bo monohydrat zawiera 87,9% kreatyny (5000 \u00d7 0,879) [11][12]; 28 porcji kosztuje 29,99 z\u0142, ok. 1,07 z\u0142 dziennie [11]. Ta\u0144sza na porcj\u0119 jest <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/monohydrat-kreatyny\/66-158-kreatyna-promaker-creatine-pro-500g-5904422931476.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=wioslowanie-na-maszynie\">Creatine PRO+ 500 g<\/a> ze smakiem: 100 porcji za 39,99 z\u0142, ok. 0,40 z\u0142 za porcj\u0119, ale porcja 5 g (1 miarka w 200\u2013250 ml wody) daje 2200 mg kreatyny, mniej ni\u017c 3 g z o\u015bwiadczenia [13].<\/p>\n<p>Pro WPC zawiera bia\u0142ko mleka i lecytyn\u0119 sojow\u0105, mo\u017ce zawiera\u0107 gluten, jaja i orzechy, a wed\u0142ug karty jest tylko dla zdrowych doros\u0142ych, kt\u00f3rzy s\u0105 aktywni fizycznie [5]. Kapsu\u0142ki kreatyny maj\u0105 otoczk\u0119 z \u017celatyny wo\u0142owej, mog\u0105 zawiera\u0107 m.in. mleko i soj\u0119 i nie s\u0105 dla kobiet w ci\u0105\u017cy, karmi\u0105cych piersi\u0105 ani dzieci; przy chorobach nerek lub cukrzycy zapytaj lekarza [11]. Creatine PRO+ wed\u0142ug karty nie jest dla dzieci, kobiet w ci\u0105\u017cy i karmi\u0105cych piersi\u0105, a przy lekach lub chorobach przewlek\u0142ych, zw\u0142aszcza nerek, karta zaleca konsultacj\u0119 z lekarzem [13]. Nie przekraczaj porcji z karty [5][11][13].<\/p>\n                    <h3 class=\"pmp-carousel__title\">Produkty opisane w artykule<\/h3>\n                <div class=\"pmp-carousel\" id=\"pmp-carousel-1\">\n            <div class=\"pmp-carousel__track\">\n                                    <div class=\"pmp-carousel__slide\">\n                        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/32-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/5\/5\/3\/553-medium_default.webp\" alt=\"Od\u017cywka Bia\u0142kowa Koncentrat Promaker Pro WPC 2000g\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">\n                                <\/a>\n                                                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/32-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        Od\u017cywka Bia\u0142kowa Koncentrat Promaker Pro WPC 2000g                                    <\/a>\n                                <\/h4>\n                                                                    <div class=\"pmp-variants pmp-variants--compact\">\n                                        <span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">Wanilia<\/span>\n                                        <span class=\"pmp-variant\">+8 smak\u00f3w<\/span>\n                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"pmp-card__price\">\n                                                                        <span class=\"pmp-price\">239,99 z\u0142<\/span>\n                                <\/div>\n                                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/32-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    Kup teraz                                <\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pmp-carousel__slide\">\n                        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/23-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/5\/4\/6\/546-medium_default.webp\" alt=\"Akcesoria R\u0119kawice Promaker ProGrip PM-04-1303\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">\n                                <\/a>\n                                                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/23-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        Akcesoria R\u0119kawice Promaker ProGrip PM-04-1303                                    <\/a>\n                                <\/h4>\n                                                                    <div class=\"pmp-variants pmp-variants--compact\">\n                                        <span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">L<\/span>\n                                        <span class=\"pmp-variant\">+4 smak\u00f3w<\/span>\n                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"pmp-card__price\">\n                                                                        <span class=\"pmp-price\">41,39 z\u0142<\/span>\n                                <\/div>\n                                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/23-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    Kup teraz                                <\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pmp-carousel__slide\">\n                        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/88-kreatyna-promaker-creatine-monohydrat-140-caps.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/6\/7\/8\/678-medium_default.webp\" alt=\"Kreatyna Promaker Creatine Monohydrat 140 caps\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">\n                                <\/a>\n                                                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/88-kreatyna-promaker-creatine-monohydrat-140-caps.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        Kreatyna Promaker Creatine Monohydrat 140 caps                                    <\/a>\n                                <\/h4>\n                                                                <div class=\"pmp-card__price\">\n                                                                        <span class=\"pmp-price\">29,99 z\u0142<\/span>\n                                <\/div>\n                                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/88-kreatyna-promaker-creatine-monohydrat-140-caps.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    Kup teraz                                <\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pmp-carousel__slide\">\n                        <div class=\"pmp-card pmp-card--card\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/66-kreatyna-promaker-creatine-pro-500g.html\" class=\"pmp-card__image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/promaker.eu\/img\/p\/6\/5\/2\/652-medium_default.webp\" alt=\"Kreatyna Promaker Creatine PRO+ 500g\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"200\">\n                                <\/a>\n                                                        <div class=\"pmp-card__body\">\n                                <h4 class=\"pmp-card__title\">\n                                    <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/66-kreatyna-promaker-creatine-pro-500g.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                        Kreatyna Promaker Creatine PRO+ 500g                                    <\/a>\n                                <\/h4>\n                                                                    <div class=\"pmp-variants pmp-variants--compact\">\n                                        <span class=\"pmp-variant pmp-variant--active\">Cytryna<\/span>\n                                        <span class=\"pmp-variant\">+3 smak\u00f3w<\/span>\n                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"pmp-card__price\">\n                                                                        <span class=\"pmp-price\">39,99 z\u0142<\/span>\n                                <\/div>\n                                <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/66-kreatyna-promaker-creatine-pro-500g.html\" class=\"pmp-card__cta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                    Kup teraz                                <\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n                            <button class=\"pmp-carousel__btn pmp-carousel__btn--prev\" data-carousel=\"pmp-carousel-1\" aria-label=\"Poprzedni\">&#8249;<\/button>\n                <button class=\"pmp-carousel__btn pmp-carousel__btn--next\" data-carousel=\"pmp-carousel-1\" aria-label=\"Nast\u0119pny\">&#8250;<\/button>\n                    <\/div>\n        \n<div class=\"faq-section\">\n<h2 id=\"najczesciej-zadawane-pytania\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Na co jest wios\u0142owanie na maszynie?<\/h3>\n<p>Na plecy i r\u0119ce; ACE wskazuje plecy i r\u0119ce jako obszary \u0107wiczenia [1]. Na maszynie aktywno\u015b\u0107 EMG prostownik\u00f3w grzbietu by\u0142a ni\u017csza ni\u017c przy wios\u0142owaniu wolnym ci\u0119\u017carem w opadzie [2].<\/p>\n<h3>Czy mo\u017cna wios\u0142owa\u0107 na maszynie jedn\u0105 r\u0119k\u0105?<\/h3>\n<p>Tak, ACE podaje wersj\u0119 jednor\u0105cz jako wariant [1]. U Saeterbakkena przy jednor\u0105cz na maszynie aktywno\u015b\u0107 prostownik\u00f3w grzbietu i mi\u0119\u015bnia wielodzielnego wynosi\u0142a 60\u201363% i 74\u201378% poziomu z wersji obur\u0105cz [2].<\/p>\n<h3>Wios\u0142owanie na maszynie czy hantlem?<\/h3>\n<p>Na maszynie tu\u0142\u00f3w podpiera podparcie, wi\u0119c \u0142atwiej skupi\u0107 si\u0119 na ruchu r\u0119ki i \u0142opatek. Przy wios\u0142owaniu wolnym ci\u0119\u017carem jednor\u0105cz aktywno\u015b\u0107 EMG mi\u0119\u015bnia sko\u015bnego zewn\u0119trznego i wielodzielnego by\u0142a wy\u017csza ni\u017c na maszynie [2]; je\u015bli chcesz do\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 prac\u0119 tu\u0142owia, zamie\u0144 cz\u0119\u015b\u0107 serii na wersj\u0119 z hantlem.<\/p>\n<h3>Co robi\u0107, gdy przy wios\u0142owaniu boli krzy\u017c lub bark?<\/h3>\n<p>Przerwij seri\u0119, zmniejsz ci\u0119\u017car i sprawd\u017a, czy tu\u0142\u00f3w zostaje pionowo, a klatka przy podparciu [1]. B\u00f3l, kt\u00f3ry wraca mimo l\u017cejszego ci\u0119\u017caru, skonsultuj z fizjoterapeut\u0105; b\u00f3l promieniuj\u0105cy do r\u0119ki lub nogi, dr\u0119twienie albo b\u00f3l po urazie wymaga wizyty u lekarza.<\/p>\n<h3>Czy mo\u017cna wios\u0142owa\u0107 na maszynie codziennie?<\/h3>\n<p>W opisanym planie nie r\u00f3b ci\u0119\u017ckich serii codziennie. ACSM zaleca trening ka\u017cdej du\u017cej grupy mi\u0119\u015bni 2\u20133 razy w tygodniu i co najmniej 48 godzin przerwy mi\u0119dzy treningami tej samej grupy [4].<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"podsumowanie\">Podsumowanie<\/h2>\n<ul>\n<li>Technika: uchwyty na wysoko\u015bci bark\u00f3w, klatka przy podparciu, \u0142opatki w d\u00f3\u0142 i do ty\u0142u, \u0142okcie blisko bok\u00f3w z wydechem, kr\u00f3tka pauza i powolny powr\u00f3t.<\/li>\n<li>Przy wios\u0142owaniu wolnym ci\u0119\u017carem obur\u0105cz aktywno\u015b\u0107 EMG prostownik\u00f3w grzbietu by\u0142a o 34% wy\u017csza ni\u017c na maszynie obur\u0105cz (15 trenuj\u0105cych m\u0119\u017cczyzn).<\/li>\n<li>\u0141opatki: na start ustalone, ruch \u0142opatek jako kolejny etap; og\u00f3lna aktywno\u015b\u0107 mi\u0119\u015bni podobna w obu wersjach.<\/li>\n<li>Serie: ACSM zaleca 2\u20134 po 8\u201312 powt\u00f3rze\u0144 na grup\u0119 mi\u0119\u015bni; na \u015bliski chwyt r\u0119kawice ProGrip, przy brakach bia\u0142ka Pro WPC, dla pe\u0142nej dawki kreatyny kapsu\u0142ki z ok. 4,4 g.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"zrodla\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<div class=\"article-sources\">\n<ol>\n<li>American Council on Exercise (ACE), b.d., <em>Seated Row<\/em>, Exercise Library (maszyna z obci\u0105\u017ceniem: siedzisko z uchwytami mniej wi\u0119cej na wysoko\u015bci bark\u00f3w, podparcie lekko przy klatce, stopy mocno na pod\u0142odze lub podn\u00f3\u017ckach; napi\u0119ty brzuch z naturalnym wygi\u0119ciem l\u0119d\u017awi, \u0142opatki w d\u00f3\u0142 i do ty\u0142u, nadgarstki w linii przedramion; wydech przy przyci\u0105ganiu \u0142okci blisko bok\u00f3w, tu\u0142\u00f3w pionowo, bez odchylania; pauza, gdy \u0142okcie min\u0105 tu\u0142\u00f3w, powolny powr\u00f3t; warianty: jednor\u0105cz, podparcie dalej od cia\u0142a, zaokr\u0105glanie bark\u00f3w dopiero po nauce ruchu bez \u0142opatek; cel: r\u0119ce i plecy; poziom pocz\u0105tkuj\u0105cy; odczyt 27.10.2026). <a href=\"https:\/\/www.acefitness.org\/resources\/everyone\/exercise-library\/168\/seated-row\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acefitness.org<\/a><\/li>\n<li>Saeterbakken A., Andersen V., Brudeseth A., Lund H., Fimland M.S., 2015, <em>The effect of performing bi- and unilateral row exercises on core muscle activation<\/em>, International Journal of Sports Medicine, 36(11): 900\u2013905 (15 trenuj\u0105cych m\u0119\u017cczyzn; wios\u0142owanie wolnym ci\u0119\u017carem w opadzie tu\u0142owia, siedz\u0105c na wyci\u0105gu i na maszynie, obiema r\u0119kami i jednor\u0105cz, przy podobnym wysi\u0142ku; wolny ci\u0119\u017car obiema r\u0119kami: prostowniki grzbietu +34% wobec maszyny; jednor\u0105cz na maszynie i wyci\u0105gu: prostowniki i wielodzielny 60\u201363% i 74\u201378% wersji obur\u0105cz; sko\u015bny zewn\u0119trzny i wielodzielny 50\u201357% i 70\u201373% poziomu z wios\u0142owania wolnym ci\u0119\u017carem jednor\u0105cz). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1055\/s-0034-1398646\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10.1055\/s-0034-1398646<\/a><\/li>\n<li>Karta produktu Akcesoria R\u0119kawice Promaker ProGrip PM-04-1303 (ID 23; poliester 50%, nylon 40%, spondex 10%; antypo\u015blizgowy system chwytny ProGrip na sztandze, hantlach, uchwytach maszyn i dr\u0105\u017cku; ergonomiczne wk\u0142adki na grzbiecie d\u0142oni, wentylowana przestrze\u0144 mi\u0119dzy palcami; zak\u0142ada\u0107 na suche d\u0142onie, powierzchnia chwytna ma przylega\u0107 bez fa\u0142d; pranie r\u0119czne do ok. 30\u00b0C; karta z 24.10.2026; cena 30,11 z\u0142 w rozmiarze L oraz stany L 30 i XL 74 szt., pozosta\u0142e rozmiary 0, z odczytu API 27.10.2026). <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/rekawiczki\/23-67-akcesoria-rekawice-promaker-progrip-pm-04-1303-5908283538126.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">promaker.eu \u2013 R\u0119kawice ProGrip<\/a><\/li>\n<li>Garber C.E., Blissmer B., Deschenes M.R., Franklin B.A., Lamonte M.J., Lee I.M., Nieman D.C., Swain D.P., 2011, <em>Quantity and quality of exercise for developing and maintaining cardiorespiratory, musculoskeletal, and neuromotor fitness in apparently healthy adults: guidance for prescribing exercise<\/em>, Medicine &amp; Science in Sports &amp; Exercise, 43(7): 1334\u20131359 (stanowisko ACSM; doro\u015bli: \u0107wiczenia oporowe na ka\u017cd\u0105 du\u017c\u0105 grup\u0119 mi\u0119\u015bni 2\u20133 dni w tygodniu, 2\u20134 serie po 8\u201312 powt\u00f3rze\u0144, co najmniej 48 h mi\u0119dzy treningami tej samej grupy). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1249\/MSS.0b013e318213fefb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10.1249\/MSS.0b013e318213fefb<\/a><\/li>\n<li>Karta produktu Od\u017cywka Bia\u0142kowa Koncentrat Promaker Pro WPC 2000 g (ID 32; warto\u015bci dla 30 g proszku, 1 p\u0142aska miarka: 21,6 g bia\u0142ka, 2,01 g w\u0119glowodan\u00f3w, 1,53 g t\u0142uszczu, 112,5 kcal; przygotowanie: w 200 ml wody lub mleka; 66 porcji; alergeny: bia\u0142ko mleka i lecytyna sojowa, mo\u017ce zawiera\u0107 gluten, jaja i orzechy; produkt wy\u0142\u0105cznie dla zdrowych doros\u0142ych aktywnych fizycznie; nie przekracza\u0107 zalecanej porcji; karta i cena 239,99 z\u0142 z odczytu 27.10.2026). <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/koncentrat-bialek-serwatkowych-wpc\/32-105-odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-pro-wpc-2000g-5907602018356.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">promaker.eu \u2013 Pro WPC 2000 g<\/a><\/li>\n<li>Mitchell B., Imonugo O., Tripp J.E., 2024, <em>Anatomy, Back, Extrinsic Muscles<\/em>, StatPearls, StatPearls Publishing, Treasure Island (opracowanie anatomiczne; mi\u0119\u015bnie zewn\u0119trzne grzbietu: czworoboczny, najszerszy grzbietu, r\u00f3wnoleg\u0142oboczne wi\u0119kszy i mniejszy, d\u017awigacz \u0142opatki, z\u0119bate tylne; poruszaj\u0105 ko\u0144czyn\u0105 g\u00f3rn\u0105, kieruj\u0105c ruchem \u0142opatki i ko\u015bci ramiennej). PMID 30725901, <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK537216\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ncbi.nlm.nih.gov<\/a><\/li>\n<li>Padovan R., C\u00e8 E., Longo S., Tornatore G., Esposito F., Coratella G., 2025 (online 24.12.2025, wydanie 2026), <em>High-density surface electromyography excitation of prime movers across scapular positions in the seated row<\/em>, Journal of Functional Morphology and Kinesiology, 11(1): 6 (14 trenuj\u0105cych m\u0119\u017cczyzn; wios\u0142owanie siedz\u0105c na maszynie z obci\u0105\u017ceniem stosowym, bez podparcia klatki, ci\u0119\u017car 8 RM; \u0142opatki ustalone w \u015bci\u0105gni\u0119ciu vs \u0142opatki ruchome; faza koncentryczna: wy\u017csza aktywno\u015b\u0107 tylnego aktonu naramiennego przy ustalonych \u0142opatkach; faza ekscentryczna: wy\u017csza \u015brodkowej cz\u0119\u015bci czworobocznego i najszerszego grzbietu; og\u00f3lny wzorzec aktywno\u015bci podobny). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/jfmk11010006\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10.3390\/jfmk11010006<\/a><\/li>\n<li>American College of Sports Medicine, 2009, <em>Progression models in resistance training for healthy adults<\/em>, Medicine &amp; Science in Sports &amp; Exercise, 41(3): 687\u2013708 (stanowisko ACSM; pocz\u0105tkuj\u0105cy: 8\u201312 RM, 2\u20133 dni w tygodniu; \u0107wiczenia wielostawowe przed jednostawowymi; przy treningu na mas\u0119 przerwy 1\u20132 min; wzrost ci\u0119\u017caru o 2\u201310%, gdy na dw\u00f3ch kolejnych treningach wykonujesz 1\u20132 powt\u00f3rzenia ponad plan). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1249\/MSS.0b013e3181915670\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10.1249\/MSS.0b013e3181915670<\/a><\/li>\n<li>Rozporz\u0105dzenie Komisji (UE) nr 432\/2012 z dnia 16 maja 2012 r. ustanawiaj\u0105ce wykaz dopuszczonych o\u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych dotycz\u0105cych \u017cywno\u015bci, innych ni\u017c o\u015bwiadczenia odnosz\u0105ce si\u0119 do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci, Dz.U. UE L 136 z 25.5.2012, z p\u00f3\u017an. zm. (kreatyna zwi\u0119ksza wydolno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 w przypadku nast\u0119puj\u0105cych po sobie kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych \u0107wicze\u0144 fizycznych; warunki: spo\u017cycie 3 g kreatyny dziennie, \u017cywno\u015b\u0107 przeznaczona dla os\u00f3b doros\u0142ych wykonuj\u0105cych \u0107wiczenia fizyczne o du\u017cej intensywno\u015bci; bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej i pomaga w utrzymaniu masy mi\u0119\u015bniowej, dla \u017cywno\u015bci b\u0119d\u0105cej co najmniej \u017ar\u00f3d\u0142em bia\u0142ka). <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0432\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/li>\n<li>J\u00e4ger R., Kerksick C.M., Campbell B.I., Cribb P.J., Wells S.D. i wsp., 2017, <em>International Society of Sports Nutrition Position Stand: protein and exercise<\/em>, Journal of the International Society of Sports Nutrition, 14: 20 (stanowisko dla zdrowych os\u00f3b \u0107wicz\u0105cych: 1,4\u20132,0 g bia\u0142ka na kg masy cia\u0142a dziennie; porcje 0,25 g\/kg albo 20\u201340 g, co 3\u20134 godziny). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12970-017-0177-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10.1186\/s12970-017-0177-8<\/a><\/li>\n<li>Karta produktu Promaker Creatine Monohydrat 140 caps (ID 88; monohydrat kreatyny 1000 mg w kapsu\u0142ce, 5000 mg w porcji 5 kapsu\u0142ek; 28 porcji; otoczka: \u017celatyna wo\u0142owa; mo\u017ce zawiera\u0107 mleko (w tym laktoz\u0119), soj\u0119, orzeszki ziemne, inne orzechy, sezam, owies, jaja, skorupiaki; nie dla kobiet w ci\u0105\u017cy, karmi\u0105cych piersi\u0105 i dzieci; choroby nerek lub cukrzyca: konsultacja z lekarzem; nie przekracza\u0107 zalecanej porcji; karta z 26.10.2026, cena 29,99 z\u0142 i stan z odczytu 27.10.2026). <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/kreatyny\/88-kreatyna-promaker-creatine-monohydrat-140-caps-5904422932206.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">promaker.eu \u2013 Creatine Monohydrat 140 caps<\/a><\/li>\n<li>Antonio J., Candow D.G., Forbes S.C. i wsp., 2021, <em>Common questions and misconceptions about creatine supplementation: what does the scientific evidence really show?<\/em>, Journal of the International Society of Sports Nutrition, 18: 13 (przegl\u0105d ISSN; monohydrat kreatyny zawiera 87,9% kreatyny). DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12970-021-00412-w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10.1186\/s12970-021-00412-w<\/a><\/li>\n<li>Karta produktu Promaker Creatine PRO+ 500 g (ID 66; porcja 5 g = 1 miarka w 200\u2013250 ml wody: 2500 mg mikronizowanego monohydratu kreatyny, w tym 2200 mg kreatyny, dekstroza 1175 mg, tauryna 1000 mg; 100 porcji; smaki: truskawka, cytryna, pomara\u0144cza, arbuz; nie dla dzieci, kobiet w ci\u0105\u017cy i karmi\u0105cych piersi\u0105; leki lub choroby przewlek\u0142e, w szczeg\u00f3lno\u015bci nerek: konsultacja z lekarzem; nie przekracza\u0107 zalecanej porcji; karta i cena 39,99 z\u0142 z odczytu 27.10.2026). <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/pl\/monohydrat-kreatyny\/66-158-kreatyna-promaker-creatine-pro-500g-5904422931476.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">promaker.eu \u2013 Creatine PRO+ 500 g<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p class=\"article-author\">Opracowanie: Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker, producenta od\u017cywek, <a href=\"https:\/\/promaker.eu\/\">suplement\u00f3w diety i akcesori\u00f3w treningowych<\/a> Promaker. \u0179r\u00f3d\u0142a: ACSM, ISSN, ACE, StatPearls, badania EMG wios\u0142owa\u0144, przepisy UE i karty produkt\u00f3w (stan na 27.10.2026). Przy b\u00f3lu plec\u00f3w lub barku skonsultuj trening z fizjoterapeut\u0105 lub lekarzem.<\/p>\n<p class=\"notka-ai\"><small>Grafika g\u0142\u00f3wna tego artyku\u0142u zosta\u0142a przygotowana z pomoc\u0105 sztucznej inteligencji (AI). Zdj\u0119cia produkt\u00f3w pochodz\u0105 ze sklepu promaker.eu.<\/small><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wios\u0142owanie na maszynie krok po kroku wed\u0142ug ACE, mi\u0119\u015bnie i praca prostownik\u00f3w grzbietu w badaniu EMG, \u0142opatki ustalone czy ruchome, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w, serie ACSM oraz r\u0119kawice, bia\u0142ko i kreatyna.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1301,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trening"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wios\u0142owanie na maszynie: technika i mi\u0119\u015bnie | PROMAKER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ustawienie maszyny i kroki wed\u0142ug ACE, o ile mniej pracuj\u0105 l\u0119d\u017awie ni\u017c przy sztandze, \u0142opatki \u015bci\u0105gni\u0119te czy ruchome, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w z poprawk\u0105 i serie ACSM.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wios\u0142owanie na maszynie: technika i mi\u0119\u015bnie | PROMAKER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ustawienie maszyny i kroki wed\u0142ug ACE, o ile mniej pracuj\u0105 l\u0119d\u017awie ni\u017c przy sztandze, \u0142opatki \u015bci\u0105gni\u0119te czy ruchome, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w z poprawk\u0105 i serie ACSM.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Promaker - Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057039476744\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-31T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T18:26:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wioslowanie-na-maszynie-okladka-43f88499.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wioslowanie-na-maszynie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wioslowanie-na-maszynie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df\"},\"headline\":\"Wios\u0142owanie na maszynie si\u0142owej: technika i mi\u0119\u015bnie\",\"datePublished\":\"2026-10-31T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T18:26:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wioslowanie-na-maszynie\\\/\"},\"wordCount\":3110,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wioslowanie-na-maszynie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/wioslowanie-na-maszynie-okladka-43f88499.webp\",\"articleSection\":[\"Trening\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wioslowanie-na-maszynie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wioslowanie-na-maszynie\\\/\",\"name\":\"Wios\u0142owanie na maszynie: technika i mi\u0119\u015bnie | PROMAKER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wioslowanie-na-maszynie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wioslowanie-na-maszynie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/wioslowanie-na-maszynie-okladka-43f88499.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-31T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T18:26:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df\"},\"description\":\"Ustawienie maszyny i kroki wed\u0142ug ACE, o ile mniej pracuj\u0105 l\u0119d\u017awie ni\u017c przy sztandze, \u0142opatki \u015bci\u0105gni\u0119te czy ruchome, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w z poprawk\u0105 i serie ACSM.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wioslowanie-na-maszynie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wioslowanie-na-maszynie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wioslowanie-na-maszynie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/wioslowanie-na-maszynie-okladka-43f88499.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/wioslowanie-na-maszynie-okladka-43f88499.webp\",\"width\":1664,\"height\":936,\"caption\":\"M\u0119\u017cczyzna robi wios\u0142owanie na maszynie z podparciem klatki, obok na \u0142awce od\u017cywka PROMAKER Pro WPC i r\u0119cznik z logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wioslowanie-na-maszynie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wios\u0142owanie na maszynie si\u0142owej: technika i mi\u0119\u015bnie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Promaker - Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df\",\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/themes\\\/promaker-blog\\\/assets\\\/img\\\/avatar-team.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/themes\\\/promaker-blog\\\/assets\\\/img\\\/avatar-team.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/wp-content\\\/themes\\\/promaker-blog\\\/assets\\\/img\\\/avatar-team.png\",\"caption\":\"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker\"},\"description\":\"Redakcja bloga ProMaker \u2013 zesp\u00f3\u0142 polskiego producenta suplement\u00f3w PROMAKER. Piszemy w oparciu o etykiety produkt\u00f3w, badania naukowe i do\u015bwiadczenie z si\u0142owni.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/promaker.eu\\\/blog\\\/author\\\/zespol-promaker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wios\u0142owanie na maszynie: technika i mi\u0119\u015bnie | PROMAKER","description":"Ustawienie maszyny i kroki wed\u0142ug ACE, o ile mniej pracuj\u0105 l\u0119d\u017awie ni\u017c przy sztandze, \u0142opatki \u015bci\u0105gni\u0119te czy ruchome, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w z poprawk\u0105 i serie ACSM.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wios\u0142owanie na maszynie: technika i mi\u0119\u015bnie | PROMAKER","og_description":"Ustawienie maszyny i kroki wed\u0142ug ACE, o ile mniej pracuj\u0105 l\u0119d\u017awie ni\u017c przy sztandze, \u0142opatki \u015bci\u0105gni\u0119te czy ruchome, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w z poprawk\u0105 i serie ACSM.","og_url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/","og_site_name":"Promaker - Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057039476744","article_published_time":"2026-10-31T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T18:26:49+00:00","og_image":[{"width":1664,"height":936,"url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wioslowanie-na-maszynie-okladka-43f88499.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/"},"author":{"name":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#\/schema\/person\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df"},"headline":"Wios\u0142owanie na maszynie si\u0142owej: technika i mi\u0119\u015bnie","datePublished":"2026-10-31T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-04T18:26:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/"},"wordCount":3110,"image":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wioslowanie-na-maszynie-okladka-43f88499.webp","articleSection":["Trening"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/","url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/","name":"Wios\u0142owanie na maszynie: technika i mi\u0119\u015bnie | PROMAKER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wioslowanie-na-maszynie-okladka-43f88499.webp","datePublished":"2026-10-31T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-04T18:26:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#\/schema\/person\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df"},"description":"Ustawienie maszyny i kroki wed\u0142ug ACE, o ile mniej pracuj\u0105 l\u0119d\u017awie ni\u017c przy sztandze, \u0142opatki \u015bci\u0105gni\u0119te czy ruchome, 5 b\u0142\u0119d\u00f3w z poprawk\u0105 i serie ACSM.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/#primaryimage","url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wioslowanie-na-maszynie-okladka-43f88499.webp","contentUrl":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wioslowanie-na-maszynie-okladka-43f88499.webp","width":1664,"height":936,"caption":"M\u0119\u017cczyzna robi wios\u0142owanie na maszynie z podparciem klatki, obok na \u0142awce od\u017cywka PROMAKER Pro WPC i r\u0119cznik z logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wioslowanie-na-maszynie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wios\u0142owanie na maszynie si\u0142owej: technika i mi\u0119\u015bnie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#website","url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/","name":"Promaker - Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/#\/schema\/person\/0697f74cfa37f88159c9608719a778df","name":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/themes\/promaker-blog\/assets\/img\/avatar-team.png","url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/themes\/promaker-blog\/assets\/img\/avatar-team.png","contentUrl":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-content\/themes\/promaker-blog\/assets\/img\/avatar-team.png","caption":"Zesp\u00f3\u0142 Ekspert\u00f3w ProMaker"},"description":"Redakcja bloga ProMaker \u2013 zesp\u00f3\u0142 polskiego producenta suplement\u00f3w PROMAKER. Piszemy w oparciu o etykiety produkt\u00f3w, badania naukowe i do\u015bwiadczenie z si\u0142owni.","sameAs":["https:\/\/promaker.eu\/"],"url":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/author\/zespol-promaker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2150,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions\/2150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/promaker.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}